"أردت أن أقول لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana söylemek istedim
• sana söylemek istediğim
• sana söylemeye çalıştım
• söylemek istiyorum

Sana söylemek istedim ama eski yaraları deşmekten korktum.
أردت أن أقول لك لكن كنت خائفاً أن من شأنه أن يفتح الجراح القديمة

Sana söylemek istedim.
لقد أردت أن أقول لك

Keşke beni duyabilseydin, çünkü sana söylemek istediğim birkaç şey var.
أتمنى أن تسمعني، لأنه لا يوجد بضعة أشياء أردت أن أقول لك.

Aslında ben de seni arıyordum. sana söylemek istediğim bir şey vardı. Önce ben.
كنت أبحث عنك أردت أن أقول لك شيئاً- أنا أولاً-

Cenaze töreninde sana söylemeye çalıştım ama gitmiştin.
أردت أن أقول لك في الجنازة لكنك ركبت من.

sana söylemeye çalıştım.
حَسناً، أردت أن أقول لك.

Sana bir şey söylemek istiyorum ve bunu sınıfın önünde söylemek istemedim.
لقد أردت أن أقول لك شيئاً لم أرد أن تسمعيه في الصف

Sadece bunu Sana söylemek istedim.
أنا فقط... أردت أن أقول لك ذلك

Sana söylemek istedim.
لقد أردت أن أقول لك.

Sana söylemek istedim ki sen ve Rashad iseniz
أردت أن أقول لك لو أنت و (رشاد)

Brandon, sana söylemek istediğim bir şey var.
براندون ، هناك شيء ما أردت أن أقول لك.

sana söylemek istediğim bir sürü şey vardı.
أشياء كثيرة لذلك أردت أن أقول لك

Bak, sana söylemek istediğim, seninle konuşmak istemiyorum, tamam mı? Ben böyle iyiyim. Sen ve o.
أردت أن أقول لك إنني لا أريد مخاطبتك أنا مرتاح لهذا الوضع أنتٍ وهو, وأنا وهي زاك) يمشي بسرعة كبيرة بالفعل)

sana söylemek istediğim bir şey var.
...أردت أن أقول لك

sana söylemeye çalıştım.
تَعْرفُ، أردت أن أقول لك.

-Yo yo sana söylemeye çalıştım
أردت أن أقول لك...

Aslında bişey daha söylemek istiyorum sizinle gelmeme izin verdiğiniz için teşekkür etmek istiyorum
في الحقيقة أردت أن أقول لك شيئاً آخر لقد فكرت أنه إذا غادرت معك ستتاح لي الفرصة لأشكرك

Sadece buraya kimseyi kurtarmak için gelmediğimi söylemek istiyorum.
أردت أن أقول لك هذا فقط أنا لم آتي هنا لأنقاذ أحد أنا أم عزباء بحاجة لعمل