| Doğru, sen bana bir şey söylemek istiyordun, değil mi? | Open Subtitles | صحيح، لقد أردت أن تخبرني بشيء |
| Pekala Bana ne söylemek istiyordun , J ? | Open Subtitles | إذًأ ما الذي أردت أن تخبرني إيّاه, (جي)؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey olduğu izlenimine kapıldım. | Open Subtitles | أشعر أن هناك شيئاً أردت أن تخبرني به |
| Bana söylemek istediğin neydi? | Open Subtitles | ما الأمر الذي أردت أن تخبرني إياها ؟ |
| Bana ne anlatmak istiyordun evlat? | Open Subtitles | ماذا أردت أن تخبرني به، يا طفلي؟ |
| Bana ne anlatmak istiyordun evlat? | Open Subtitles | ماذا أردت أن تخبرني به، يا طفلي؟ |
| Affedersin, bana bir şey mi söyleyecektin? | Open Subtitles | أنا آسفه .. هل أردت أن تخبرني بشيء ؟ -لا ، لا |
| Ne söylemek istiyordun bana? | Open Subtitles | ماذا أردت أن تخبرني ؟ |
| - Tatil hakkında Bana söylemek istediğin neydi? | Open Subtitles | ماذا أردت أن تخبرني عن الأجازة ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi vardı? | Open Subtitles | أكان هناك شيء أردت أن تخبرني عنه؟ |
| Bana söylemek istediğin bu muydu? | Open Subtitles | أهذا ما أردت أن تخبرني به؟ |
| Sen ne anlatmak istiyordun? | Open Subtitles | مالذي أردت أن تخبرني به ؟ |
| Kahretsin. Bana bir şey söyleyecektin. | Open Subtitles | أوه , تبا أردت أن تخبرني شيئا ما |
| Sen bana ne söyleyecektin? | Open Subtitles | إذاً ماذا أردت أن تخبرني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 