عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أردت التأكيد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
emin olmak istedim
| Seni özledim o kadar. - İyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | أنا فقط أفتقدتك و أردت التأكيد بأنّك كنت بخير |
| Sadece gideceğiniz yere güvenle ulaştığınızdan emin olmak istedim. | Open Subtitles | أنا فقط أردت التأكيد حصلت على whereyou كنت تذهب بسلامة. |
| İyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | أنا فقط أردت التأكيد إن كنت بخير. |
| İşe yarayacağından emin olmak istedim. | Open Subtitles | أردت التأكيد هو كان سيعمل. |