| Seninle konuşmak istedim de. | Open Subtitles | بخير ، أنا فقط أردت التكلم معك |
| Sizinle konuşmak istedim. | Open Subtitles | أردت التكلم معك. |
| Ben de seni arıyordum. Seninle kaykaylar hakkında konuşmak istemiştim. | Open Subtitles | كلا، كنت أبحث عنك أردت التكلم معك بشان الألواح |
| Sadece bir merhaba demek ve arkadaşımla konuşmak istemiştim. | Open Subtitles | ...أردت أن أقول مرحباً فحسب في الحقيقة , و أردت التكلم إلي صديقتي |
| Konuşmak istedin mi, istemedin mi? | Open Subtitles | إذن، هل أردت التكلم معي أم لا؟ |
| - Yani eğer konuşmak istiyorsan... - Konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لذا إن أردت التكلم - لست بحاجة إلى التكلّم - |
| ama bunun hakkında konuşmak istersen, veya başka bir şey, senin için buradayım. | Open Subtitles | ولكن إن أردت التكلم حول هذا .. أو عدم التكلم أبداً أنا هنا من اجلك |
| Bunun hakkında seninle konuşmak istedim. | Open Subtitles | أردت التكلم معك عن ذلك |
| Bilirsin, seninle bir konu hakkında konuşmak istedim... | Open Subtitles | لقد أردت التكلم معك حول شيء ما... |
| - Bu yüzden konuşmak istedim. | Open Subtitles | - ولهذا أردت التكلم معك |
| Sadece bir merhaba demek ve arkadaşımla konuşmak istemiştim. | Open Subtitles | ...أردت أن أقول مرحباً فحسب في الحقيقة , و أردت التكلم إلي صديقتي |
| Onunla sadece konuşmak istemiştim. | Open Subtitles | أردت التكلم معه فحسب |
| Hayır, pek sayılmaz. Carter'la konuşmak istemiştim. | Open Subtitles | ليس كذلك أردت التكلم مع كارتر |
| Başkan'dan konuşmak istiyorsan Marty, zaten Chicago'da baştan beri ölüler oy kullanıyor. | Open Subtitles | إن أردت التكلم عن الرئيس يا (مارتي) فعليك الاتصال بأموات "شيكاغو" الذين ينتخبون هذه المرة من جديد |
| Benimle ilgili konuşmak istiyorsan, benimle konuş. | Open Subtitles | إن أردت التكلم عني, تكلم إلي |
| Benimle ilgili konuşmak istiyorsan, benimle konuş. | Open Subtitles | إن أردت التكلم عني, تكلم إلي |
| Olanlar hakkında konuşmak istersen ben buradayım. | Open Subtitles | إذا أردت التكلم عما حدث فأنا موجود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 