| Bak, eğer gitmek istiyorsan şu an tam zamanı. | Open Subtitles | انظر، إذا أردت الرحيل فهذا هو الوقت لتغادر |
| Bakmadan gitmek istiyorsan, sen bilirsin. | Open Subtitles | فإن أردت الرحيل دون النظر إليه؟ |
| gitmek istiyorsan şimdi tam zamanı. | Open Subtitles | اذا أردت الرحيل هذا هو الوقت المناسب |
| Ben... ayrılmak istedim. | Open Subtitles | لقد أردت الرحيل.. |
| Hemen ayrılmak istedim. | Open Subtitles | أردت الرحيل فحسب |
| Ward gitmek istedin. | Open Subtitles | وارد لقد أردت الرحيل |
| -Sana yeni iş bulacaklar. Gitmek istersen, hastasın. | Open Subtitles | وأذا أردت الرحيل ستصبح مريضاً |
| İkinci kez onu geri çevirmeyeceğim bu yüzden eğer sen gitmek istiyorsan... | Open Subtitles | لن أتخلّى عنها مرّتين -لذا فلو أردت الرحيل ... |
| Sen gitmek istiyorsan, gidebilirsin! | Open Subtitles | آن أردت الرحيل فأرحل |
| gitmek istiyorsan, sana yardımcı oluruz. | Open Subtitles | تسلك تلك المسافة ، إذا أردت الرحيل ! |
| ayrılmak istedim. | Open Subtitles | أردت الرحيل |
| ayrılmak istedim. | Open Subtitles | أردت الرحيل. |
| Bak dostum. Gitmek istersen, ben de Michael da alınmayız. | Open Subtitles | اسمع يا رجل، إن أردت الرحيل عن هنا فسأتفهم الأمر وكذلك (مايكل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 