ويكيبيديا

    "أردت الزواج" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • evlenmek istedim
        
    • evlenmek istiyorsan
        
    • evlenmek istedin
        
    • evlenmek istediğim
        
    • evlenmek istemiştim
        
    • evlenmek istiyorsun
        
    • evlenmek istemişimdir
        
    • evlenmek istiyordum
        
    Beni çok etkilemişti. Bilmiyorum; ama 15 dakika sonra onunla evlenmek istedim. Open Subtitles أنا تأثرت بها، لا أعرف بعد 15 دقيقة أردت الزواج منها
    Yani,evlenmek istiyorsan çocuk yapmak içindir değil mi? Open Subtitles أعني , أنك مثلاً لو أردت الزواج فذلك يترتب عليه إنجاب أطفال, أليس كذلك؟
    Pekâlâ. Bakalım benimle neden evlenmek istedin. Open Subtitles حسنـــاً, دعنا نرى لماذا أردت الزواج مني ؟
    Bir zamanlar, evlenmek istediğim bir kadın vardı. Open Subtitles كانت هناك إمرأة تلك التي أردت الزواج بها
    8 yaşındayken, onunla evlenmek istemiştim. Open Subtitles عندما كنت في الثامنة أردت الزواج منه
    - ...ne demeye benimle evlenmek istiyorsun? Open Subtitles - لماذا إذاً أردت الزواج بي بحق الجحيم ؟
    Hep baharda evlenmek istemişimdir. Open Subtitles لطالما أردت الزواج في الربيع
    Seni giderken ziyaret ettiğim zamandan beri seninle evlenmek istiyordum. Open Subtitles عندما زرتك في الإجازة أردت الزواج حينها.
    Seninle evlenmek istedim. Open Subtitles أردت الزواج بك
    Benimle evlenmek istiyorsan , birdaha hiçbir zaman Hogan ... olmayacaktı ! Open Subtitles إن أردت الزواج بي .. ( فلا مزيد من ( هوغان إلى الأبد
    Bak Javed, eğer onunla evlenmek istiyorsan Mumtaz'ın kızıyla evlen. Open Subtitles اسمع يا (جافيد), إن أردت الزواج بها (فعليك أولاً أن تتزوج ابنة (ممتاز
    Hatta onunla evlenmek istedin mi? Open Subtitles هل أردت الزواج منها؟
    Bir zamanlar, evlenmek istediğim bir kadın vardı. Open Subtitles كانت هناك إمرأة تلك التي أردت الزواج بها
    Seninle evlenmek istemiştim. Open Subtitles أردت الزواج بك وأنت رفضت طلبي
    Diana'yla evlenmek istiyorsun. Evlen. Open Subtitles إذا أردت الزواج من (ديانا), فتزوجها
    Hep bir doktorla evlenmek istemişimdir. Open Subtitles لطالما أردت الزواج بطبيب
    Ben evlenmek istiyordum aslında. Ama o boşanamıyordu. Open Subtitles أردت الزواج ولكنه لم يحصل على الطلاق

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد