| Burada çalışmak istiyorsan, bunları giymek zorundasın. | Open Subtitles | إذا أردت العمل في هذه الشركة فيجب عليك ارتداء هذا الزيّ |
| Bizimle çalışmak istiyorsan bu işten 50 milyon dolar gelebilir demektir. | Open Subtitles | إن أردت العمل معنا. هذا الاتفاق يمكنه أن يجلب 50 مليون دولار سنويا. |
| Çünkü yarın, eğer burada aracı olarak çalışmak istersen ilk günün olacak. | Open Subtitles | لأن غداً سيكون يومك الأول إن أردت العمل هنا كسمسار |
| Bu sebeple onunla çalışmak istedim fakat, o eski bir kuş gözlemcisiyle ilgilenmiyordu, ve bu girişimim Cambridge, İngiltere'de neticelendi. | TED | لذا أردت العمل معه، لكنه لم يرد مراقب عصافير سابق، وانتهى بي المطاف في جامعة كيمبردج في انجلترا. |
| Neden bu birime katılmak istedin? | Open Subtitles | لماذا أردت العمل بهذه الوحدة ؟ |
| - Zordu, ama gerçekten, fakir insanlarla çalışmak istemiştim. | Open Subtitles | .. كان ذلك صعباً ولكنني أردت العمل مع الفقراء |
| Eğer bu şartlar altında çalışmak isteseydim fırıncı olurdum. | Open Subtitles | إن أردت العمل في هذه الأجواء, فقد اصبح خبازة |
| - En iyileriyle, en önde çalışmak istiyordum. Sizden öğrenmek istiyordum. | Open Subtitles | أردت العمل مع الأفضل، أردت التعلم منك |
| Eğer birlikte çalışmak istiyorsan, sıradışı çalışma saatlerine hazırlıklı olmalısın. | Open Subtitles | ،إن أردت العمل سوية فإنك بحاجة للتعود على العمل في ساعات غير اعتيادية |
| Ölesiye çalışmak istiyorsan benim için sorun değil ama madalya da vermem ekstra ücret de ödemem. | Open Subtitles | إن أردت العمل حتّى تسقط مُنهكًا، فعلى الرحب لكنّي لا أمنح أوسمة شرف، ولا أدفع أجرًا للعمل وقتًا إضافيًا. |
| çalışmak istersen, kalmana izin veririm. | Open Subtitles | ولو أردت العمل هناك سوف أرتب بإحتضانك |
| Eğer benimle çalışmak istersen iki kural var. | Open Subtitles | عليك العمل بقاعدتين إن أردت العمل معي |
| Babanın kampanyasında çalışmak istersen, seni durdurmayacağım. | Open Subtitles | إن أردت العمل في حملة والدك فلن أمنعك |
| Sence neden Dünyalı ile çalışmak istedim? | Open Subtitles | لما ظننتم أننى أردت العمل مع الفتى الأضى؟ |
| 5 yılda mı? Sekiz. Hep burada çalışmak istedim, tabii ama önce pişmem gerekti. | Open Subtitles | 8، لطالما أردت العمل هنا بالطبع ولكن كان عليّ الاستعداد أولاً |
| Neden sivil polisliğe katılmak istedin? | Open Subtitles | لماذا أردت العمل كضابط بملابس مدنية ؟ |
| Hep orada çalışmak istemiştim. | Open Subtitles | لطالما أردت العمل هناك |
| Lucy Church olarak çalışmak isteseydim bunu çok uzun zaman önce yapardım. | Open Subtitles | (إن أردت العمل كـ(لوسي تشيرش لكنت فعلت ذلك من زمن طويل |
| Ben Malibu'da çalışmak istiyordum. | Open Subtitles | أردت العمل في ماليبو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 