عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أردت تقديم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
etmek istedim
-
tanıtmak istedim
| Sadece teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أردت تقديم شكري فحسب جعة واحدة |
| Seni bekliyordum. Teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أنتظرك، أردت تقديم الشكر |
| Yardım etmek istedim. Ettim de. | Open Subtitles | أردت تقديم المُساعدة |
| Pardon. Kendimi tanıtmak istedim. | Open Subtitles | انا آسف فقط أردت تقديم نفسى |
| Kendimi tanıtmak istedim sadece. | Open Subtitles | أردت تقديم نفسي فحسب |