"أردت رؤيتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmek istiyorsan
• görmek istediğim
• görmek istersen
• görmek istiyordum

Onu bir daha görmek istiyorsan 500 bin dolar vereceksin.
إذا أردت رؤيتها ثانيةً سوف تعطنا 500 ألف دولار

Kardeşini görmek istiyorsan saat 11'de lunaparka gel.
لو أردت رؤيتها تعال إلى شباك تذاكر رقم 11

görmek istiyorsan o zaman gelirsin.
إذا أردت رؤيتها يمكنك زيارتها في ذلك الوقت

İşte görmek istediğim kız.
مرحباً, إنها الفتاة التي أردت رؤيتها نعم, صحيح

görmek istediğim bakış bu, kızgın Blaine!
النظرة التي أردت رؤيتها ! بلاين) الغاضب)

Eğer görmek istersen kamyonumda bir '58 altın koleksiyonu var.
لدي 58 واحدة رائعة في شاحنتي إذا أردت رؤيتها

İstemsizce bu gemiyi, bu görkemli gemiyi tüm ihtişamıyla görmek istiyordum ve aksine, ihtişamıyla değil, gerçekten neye benzediğini görmek istiyordum.
وأردت بشكل تلقائي رؤية، تلك السفينة العظيمة، في قمة مجدها، وفي نفس الوقت، أردت رؤيتها دون مجدها، أي العودة إلى ما تبدو عليه الآن.

Onu bir daha görmek istiyorsan 500 bin dolar vereceksin.
لدينا طفلتك إذا أردت رؤيتها ثانيةً ستعطينا $500,000.

Onu görmek istiyorsan, beni değiştiğine ikna etmelisin.
إن أردت رؤيتها أقنعني بأنك قد تغيّرت.

- Onun tekrar görmek istiyorsan...
إذا أردت رؤيتها مجدداً ...يجب عليك

Onu tekrar görmek istiyorsan, McKeen'le konuşman gerektiğini söylüyorlar.
قالو إذا أردت رؤيتها مرة أخرى... عليك التحدث إلى (ماكين).

- Tam da görmek istediğim kız.
-الفتاة التي أردت رؤيتها

Bayan Smoak, tam da görmek istediğim kişi.
آنسة (سموك)، من أردت رؤيتها تحديدًا.

- İşte görmek istediğim kadın.
-المرأة التي أردت رؤيتها

Eğer görmek istersen, Chicago'da güvenilir bir grup var, tanımanı isterim.
لو أردت رؤيتها هناك مجموعة محددة " من أفراد " شيكاغو أود أن تقابلهما

görmek istersen benim daha büyük bir depom var.
أنا... لدي وحدة أكبر إذا أردت رؤيتها

Holly burada, görmek istersen.
(هولي) هنا أن أردت رؤيتها

- Ben de Şili'nin bu taraflarını görmek istiyordum.
هذا هي " شيلي التي أردت رؤيتها. - نعم، هذا صحيح.