عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أردت فعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bunu yapmak istemiştim
-
bunu yapmak istemişimdir
-
bunu istedin değil
| Her zaman bunu yapmak istemiştim. | Open Subtitles | دائماً أردت فعل ذلك |
| Hep bunu yapmak istemiştim. | Open Subtitles | . لطالما أردت فعل ذلك |
| Ne düşünüyordun? Her zaman bunu yapmak istemiştim. | Open Subtitles | .لطالما أردت فعل ذلك |
| Her zaman bunu yapmak istemişimdir. | Open Subtitles | لطالما أردت فعل ذلك |
| Hep bunu yapmak istemişimdir. | Open Subtitles | لطالما أردت فعل ذلك |