عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أردت نصيحتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tavsiyemi istersen
| Bu işte tek başınasın. Ama tavsiyemi istersen... | Open Subtitles | فأنت بمفردك لكن إن أردت نصيحتي... |
| tavsiyemi istersen kız hiç düzelmesin diye dua etmelisin. | Open Subtitles | إذا أردت نصيحتي (فيرجل) صلي كي لاتتحسن هذه الفتاة |
| - Benim tavsiyemi istersen... | Open Subtitles | -إذا أردت نصيحتي ... |