| Başka hayatlar yaşamak istedik. Büyük bir beysbolcunun,.. | Open Subtitles | أردنا أن نعيش حياتي لاعبي بيسبول عظيمين |
| Kendi hayatlarımızı yaşamak istedik. | Open Subtitles | أردنا أن نعيش حياتنا الخاصة |
| yaşamak istedik. | Open Subtitles | أردنا أن نعيش |
| Eğer yaşamak istiyorsak, ...savaşa girme zamanı gelmiştir. | Open Subtitles | اذا أردنا أن نعيش اذا إنه وقت الذهاب للحرب |
| Sonunda, Jonathan eğer evrende hayatımızı bir uyum içinde yaşamak istiyorsak, eskilerin "yazgı" dediği gerçekten güçlü bir inanca sahip olmamız gerekir, - yani bizim kader dediğimiz şeye. - Kader. | Open Subtitles | و أخيرا ً , أنهى حياته بأننا , إذا أردنا أن نعيش حياتنا فى تناغم مع الكون فعلينا أن نمتلك إيمان قوى بذلك الشيء , " الذى كان يُسمى قديما ً " المصير "ـ الذى نحن حاليا نسميه " القدر "ـ "القدر إذن ما الذى ستفعلينه ؟ |
| Eğer hayatta kalmak istiyorsak, savaşa girmenin vakti geldi. | Open Subtitles | اذا أردنا أن نعيش فقد حان الوقت للذهاب الى الحرب |
| Jennifer haklı. Eğer hayatta kalmak istiyorsak, savaşmalıyız. | Open Subtitles | (جينيفر) محقة يجب أن نحارب اذا أردنا أن نعيش |
| - yaşamak istiyorsak , pek iyi değil. | Open Subtitles | -إذا أردنا أن نعيش , فالوضع ليس جيداً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 