عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أردنا أن نقول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
demek istedik
-
söylemek istedik
| Hey baba, bir yalnızca demek istedik... | Open Subtitles | أبى، أردنا أن نقول لك.. |
| Sadece sana iyi geceler demek istedik. | Open Subtitles | أردنا أن نقول , ليلة سعيدة |
| - Sana uzun zaman önce söylemek istedik. | Open Subtitles | - أردنا أن نقول لك وقتا طويلا الأجوا |