"أردنا رؤية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmek istedik
• görelim istedim

Dağı görmek istedik. Resmini çizmem bir tesadüftü.
لقد أردنا رؤية هذا الجبل كانت صدفة عندما قمت برسمه

Bay Jordan ve ben senin nasıl olduğunu görmek istedik.
السّيد جوردن وأنا أردنا رؤية كيف تشعرين؟

Başında nereye gittiğimizi bile bilmiyorduk ama bir kez olsun gerçekte nasıl olduğunu görmek istedik.
لم نكن نعلم أين نذهب بالمقام الأول ولكن بمجرد أن أصبحنا هناك أردنا رؤية كيف الأمر حقًا

Bu olayı son bir kez görelim istedim.
.. أردنا رؤية رقصة القرد لآخر مرة

Biz, bu verilerin bir bakıma o kadar güçlü olduğunu düşündük ki, yaşamın ilk 6 ayında ne olduğunu görmek istedik, çünkü eğer iki veya üç aylık bebeklerle etkileşim halindeyseniz bu bebeklerin ne kadar sosyal olduklarına şaşırırsınız.
الآن, اعتقدنا أن هذه المعلومات قوية جدا من ناحية, لدرجة أننا أردنا رؤية ما يحدث في الأشهر الستة الأولى من الحياة, لأنك إذا تواصلت مع طفل ذو شهرين أو ثلاثة أشهر من العمر, ستتفاجأ من مدى اجتماعية هؤلاء الأطفال.

Ondan sonra, bunu otomatik sisteme uygulayabilir miyiz diye görmek istedik. Bu yüzden aynı sistemi kullandık ama makineyi aktifleştirebilmek için bir yapı ekledik
بعد هذا، أردنا رؤية إن أمكننا تطبيق هذا وجعل النظام آليا، وبالتالي استخدمنا نفس النظام لكننا أضفنا بنية إليه بحيث يمكن تفعيل الآلة.

Yarasaları görmek istedik.
أردنا رؤية الوطاويط

Bir şey görmek istedik.
أردنا رؤية شيء