عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرد إخافتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
korkutmak istemedim
| Seni korkutmak istemedim. | Open Subtitles | أنا لم أرد إخافتك. |
| No. l just... Hayır. Ben sadece, seni korkutmak istemedim. | Open Subtitles | لا، لم أرد إخافتك فحسب |
| Hayır, ben sadece seni korkutmak istemedim. | Open Subtitles | لا، لم أرد إخافتك فحسب |
| Lütfen sakin olun. Sizi korkutmak istemedim. | Open Subtitles | أرجوكِ إهدئي , لم أرد إخافتك |
| Özür dilerim. Sizi korkutmak istemedim. | Open Subtitles | آسف , لم أرد إخافتك |
| Seni korkutmak istemedim. | Open Subtitles | -آسف، لم أرد إخافتك |