"أرسلها إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gönder
• gönderiyorum
• ye göndermeme
• göndermek

Bir dahaki gelişinde... onu benim odama gönder.
عندما تأتي في المرة القادمة أرسلها إلى مكتبي

Buradaki işi bitince ofisime gönder.
حسناً، استمع عندما تنتهي من فقرتها على المنصة أرسلها إلى مكتبي

Her ne cehennemdeyse döner dönmez ofisime gönder.
،عندما تعود من المكان التي هي به الآن أرسلها إلى مكتبي شكراً لكِ

Böylece seyahat ettiğim yerlerdeki yazdıklarımı yayınevime gönderiyorum.
لذلك أنا الآن أكتب من أي مكان أسافر إليه، ثم أرسلها إلى ناشري.

Ha, şey, demo kasetleri bunlar, kulüp sahiplerine gönderiyorum.
حسناً, إنها تسجيلات تجاربي, و... أنا أرسلها إلى مالكي النوادي.

Cersei'ye göndermeme izin ver. Her seferinde bir parmak.
دعنى أرسلها إلى "سيرسى" قطعة قطعة

Bir gün resmini çekip, aileme göndermek istedim.
في أحد الأيام، إلتقطت صورة له و أردت أن أرسلها إلى عائلتي

Çalınmış aküleri al ve internet üzerinden sattığım insanlara gönder.
هاك, خذ هذه البطاريات المسروقة, و أرسلها إلى الأشخاص الذين بعتها لهم على الإنترنت

- Tamam dinle, bunu hemen yüz tanımlamaya gönder, tamam mı?
حسنًا، اسمع إذن، أرسلها إلى وحدة التعرف على الوجه فورًا

Onu bir Amerikan hastanesinden çıkar, deniz aşırı, Asya'da bulunan kalabalık bir tesise gönder, gerçekte nasıl kullanıldığını anlatayım. Fototerapinin etkililiği ışık yoğunluğunun bir işlevi.
أخرجها من المستشفيات الأمريكية، أرسلها إلى ما وراء البحار إلى منشأة مزدحمة في آسيا، هنا كيف تعمل فعلياً. الفعالية في العلاج الضوئي هو دور كثافة الضوء.

Bir dahaki gelişinde... onu benim odama gönder.
في المرة القادمة التي تحضر فيها... أرسلها إلى مكتبي.

- Malları oradaki beyaz Volvo'ya gönder. - Tamam.
. أرسلها إلى الفولفو البيضاء متوقفة هناك . حسناً -

Sana 20.000 dolar vereceğim, Macao'ya gönder.
سأعطيك 20 ألف دولار، أرسلها إلى "ماكاو".

Köylü bir kadın. Onu adliyeye gönder.
ـ المرآة ـ أرسلها إلى مبنى العدل

Sorman komik aslında. Telefonuna gönderiyorum şu... anda.
مِنَ المضحكِ عدم ثقتكِ بقدرتي أرسلها إلى رقمكِ...

Onu evine gönderiyorum.
؟ أنا أرسلها إلى موطنها

Hayır, onu Teksas'a gönderiyorum. Son sözüm bu.
لا, سوف أرسلها إلى (تكساس), هذا قراري النهائي

Hayır, onu Teksas'a gönderiyorum. Son sözüm bu.
لا، سوف أرسلها إلى (تكساس)، هذا قراري النهائي

Rachel'ın ona ne yaptığını dahi söylemiyor ve onu oraya geri gönderiyorum.
لن تقل لي ما فعلته (رايتشل) لها هناك ويفترض أن أرسلها إلى هناك مجدداً؟

Bu yüzden onu yatılı okula göndermek zorunda kaldım.
لذلك اضطررت أن أرسلها إلى جيوفي