| Bana üç kez rahip gönderdiler, aşırı seçenekleri hep reddettim. | Open Subtitles | أرسلوا لي الكاهن ثلاث مرات للأن وأنا رفضت رفضا قطعيا |
| Belli bir ücret karşılığında evindeki tüm resimleri gönderdiler. | Open Subtitles | لقد أرسلوا لي كلّ صورة في المنزل بسعر موحد |
| - Bana erkek bir hemşire yollamışlar. Biliyorum. - Ben sadece... | Open Subtitles | لقد أرسلوا لي ممرض شاب، أعلم ذلك - اعذريني من فضلك - |
| Doğum günüm için bana kart yollamışlar. | Open Subtitles | لقد أرسلوا لي بطاقة في عيد ميلادي |
| Sanırım bana sadece üst katın anahtarını göndermişler. | Open Subtitles | أعتقد أنهم أرسلوا لي مفتاح الطابق العلوي من المنزل. |
| Sanırım bana sadece üst katın anahtarını göndermişler. | Open Subtitles | أعتقد أنهم أرسلوا لي مفتاح الطابق العلوي من المنزل |
| Dedim ki, sanırım bana gönderdikleri... | Open Subtitles | قلت ، أعتقد أنهم أرسلوا لي... |
| Dedim ki, sanırım bana gönderdikleri... | Open Subtitles | قلت ، أعتقد أنهم أرسلوا لي... |
| Pekala, bana bir ayak oluşturmak hakkında ürettiğiniz fikirleri gönderin. | TED | لذا رجاء ً أرسلوا لي أفكاركم حول كيف نصمم قدم ؟ |
| Bana 15 yıl önceki üyelerinin isimlerini gönderdiler. | Open Subtitles | أرسلوا لي قائمة الأعضاء التي ترجع إلى 15 سنة. |
| Bir dolandırıcıyla ilgili bir senaryo gönderdiler. | Open Subtitles | لقد أرسلوا لي ذلك النص حول الرجل المخادع |
| Evdeki kiracıya açıklayıcı bir mektup yazdım onlar da adresi gönderdiler. | Open Subtitles | كتبت مُجدداً إلى مُستأجر منزلها القديم أشرح الأمر و أرسلوا لي العنوان الجديد |
| Nasa Ay'daki kumun resimlerini çekmemi istedi. Bana, 40 yıl önceki Apollo görevinin farklı inişlerinden getirilen kumlar gönderdiler. | TED | لذا طلبت مني ناسا التقاط بعص الصور لرمال القمر، لذا أرسلوا لي الرمال من عمليات الإنزال المختلفة بعثات أبولو التي حصلت قبل 40 عاماً. |
| Bugün eğlenebilelim diye para yollamışlar. | Open Subtitles | لابد وأنهم أرسلوا لي نقوداً. حتى أنفجر اليوم! |
| Nicole Watkins'in okulundan. Emekli öğretmenin -Manny Rose- adresini yollamışlar. | Open Subtitles | إنها مدرسة (نيكول واتكينز)، لقد أرسلوا لي عنوان المعلم المتقاعد (ماني روز). |
| Bana "bal şafağı" yerine "yaz buğdayı" rengi göndermişler. | Open Subtitles | لقد أرسلوا لي لون القمح الصيفي بدلاً من لون الفجر العسلي |
| - Ne oldu? Senaryoyu göndermişler. Hiç göndermezlerdi. | Open Subtitles | أرسلوا لي حوار اليوم لا يفعلون ذلك أبداً |
| Bu yüzden Deutsche Telekom adındaki gsm operatörümden rica ettim. Ki bu firma, Almanya'da o dönemin en büyük telefon firmasıydı. Rica ettim; lütfen, benimle ilgili kaydetmiş olduğunuz tüm bilgiyi bana gönderin. | TED | لذا طلبتُ من شركة هاتفي ، دويتش تيليكوم ، والتي كانت بذلك الوقت أكبر شركة هاتفٍ في ألمانيا ، وطلبتُ منهم ، رجاءً أرسلوا لي جميع البيانات التي تحتفظون بها عنّي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 