"أرسلوه إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• a gönderdiler
• gönderin
• yolladılar
• göndermişler
• gönderdiklerini

Onu Tarrafal'a gönderdiler. - Orayı duymuş muydun?
"لقد أرسلوه إلى "تاريفال هل سمعت بذلك؟

Ona söyle neden onu New York'a gönderdiler biliyorum.
أخبريه أنني أعلم لِم (أرسلوه إلى (نيويورك

Evine gönderin ve rüyalarının onu nereye götürdüğünü öğrenin.
أرسلوه إلى المنزل، ولنرَ أين تقودهُ أحلامه

İki ajanı hastanelik etti, onlar da onu buraya yolladılar, bu kadar basit.
لقد تسبب في إرسال عميلين من عملائهم إلى المستشفى ولهذا أرسلوه إلى هنا

Yaşam kanıtı olarak parmağını kesip 20 milyon dolarlık fidye talebiyle birlikte ailesine göndermişler.
لقد قطعوا إصبعه ومن ثم أرسلوه إلى والديه كإثبات... على حياته, وطلبوا فدية قيمتها 20 مليون دولار..

Northland ise Hagerstown'daki distribütörlerine gönderdiklerini söyledi.
(نورثلاند) أخبروني أنهم أرسلوه إلى مركز التوزيع خاصتهم في (هاغرستاون)

Normalde üst kata gönderilen acil şeyleri bana da e-posta olarak gönderin.
و أي شئ مستعجل أرسلوه إلى الطابق العلوي ؛ أو إبعتوه عبر الإيميل.

Bir laboratuara gönderin.
أرسلوه إلى المعمل الجنائي

Onu ait olduğu yere gönderin.
أرسلوه إلى حيث ينتمى

Onu buraya yolladılar ve inşa ettiğimiz her şeyi yıktı.
لقد أرسلوه إلى هنا والآن قد دمّر كل ما بنينا

Onu iyi eğitimli doktorlara görünmesi için Boston'a yolladılar.
لذا أرسلوه إلى بوسطن ليراه فريق من الأطباء متمرس على مستوى عالٍ.

- Onlardan biri onu burayı yok etmesi için yolladılar ve şu an yok ediyor.
إنه واحد منهم وقد أرسلوه إلى هنا لتدمير كل شيء، وها قد فعل

Düşmanlarıyla çürüsün diye onu da Sibirya'ya göndermişler.
"لذا أرسلوه إلى "سايبيريا للتعفّن بعيدا مع أعدائه

Laboratuvara göndermişler.
أرسلوه إلى المختبر

Trac Şirketi de onu Northland diye bir alım-satım firmasına gönderdiklerini söyledi.
أخبروني أنهم أرسلوه إلى (نورثلاند)... شركة بيوع