"أرسل لنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gönderdi
• gönder
• yolla
• göndermiş

O bizi aramadı, bir başkası onun köşe yazısını gönderdi tanığı varmı?
.هي لم تتّصل بنا .أحدٌ ما أرسل لنا رسائلها .ولديها شاهدٌ موثوق

Bir akşam. Bobby Vinton bize şampanya gönderdi. Böyle bir şey olamaz.
ذات ليلة، بوبي فينتون أرسل لنا شمبانيا لم أتذوق مثلها بحياتي

Esirgeyen Allah bize bir peygamber gönderdi Elijah Muhammed adlı, siyah bir adam.
.. الله الرحيم أرسل لنا مبشرا ً . "رجل أسود إسمه "إليجا محمد

Tanrım, varlığının bir delili olarak, bize cennetten şeker gönder.
يارب اثباة لوجودك أرسل لنا حلويات من الجنة

Kanıtlamak için bugünün gazetesine sarılı bir parmak gönder.
أرسل لنا إحدى أصابعه ملفوفة في جريدة اليوم لتثبت أنه بحوزتك

- Evet. - Dostum, birkaç şişe şampanya yolla ve biraz da kokmuş peynir.
نعم، أرسل لنا زجاجتي شمبانيا مع بعض الجبن ذي الرائحة.

J.P. Morgan bize tebrik faksı göndermiş.
ج.ب. مورجان أرسل لنا فاكس يعبر فيه عن تهنئتة لنا

Evet, gelecek bize bir projeyle birlikte şizofrenik bir kraliçe karınca gönderdi.
إذا فالمستقبل أرسل لنا ملكة نمل مصابة بانفصام الشخصية

Zehir tahlilinin sonucunu gönderdi. Çıngıraklı yılan olduğu kesin.
أرسل لنا فحص السم تم تأكيده، إنها حية ذات جرس

Bizi neden yıkılmış bir binaya gönderdi acaba?
ولكن لماذا وقال انه أرسل لنا ل المبنى الذي لم يعد موجودا؟

Hayırsever, kamerasının çektiği görüntüleri gönderdi.
المصور من حفلة جمع التبرعات أرسل لنا فيلم الحدث

Zanlı bize, bu videoyu yayınlamazsak bir cinayet daha olacak dediği bir mesaj gönderdi.
المشتبه به أرسل لنا رسالة مفادها أنه إذا لم نبث هذا الفيديو فــستكون هناك جريمة قتل أخرى

Belki de Tanrı sonsuz bilgeliğiyle bize bu sınamayı gönderdi.
ربما الرب و بحكمته الأبدية أرسل لنا هذا الابتلاء

Gördüğün gibi arkadaşın Başlıklı küçük tek adamlık savaşını başlattığından beri 26'yı katılaşması için buraya gönderdi bile.
القلنسوة صديقك أرسل لنا نحو 26 جثمانًا منذ بدأ حربه المستوحدة.

Güvenlik bürosu bize havalandırma dairesinin bugün onarımda olduğuna dair bir not gönderdi.
مكتب الأمن أرسل لنا مذكرة تقول أنّ غرفة التكييف تحت الصيانة اليوم.

O psikopatın ne yaptığını biliyor musun? Bize onun kafasını motosikletinin önüne asılmış bir şekilde geri gönderdi.
هل تعرفي ماذا فعل أرسل لنا رأسها مثبتة على الجزء الأمامي من دراجتها النارية

Gökyüzündeki yüce Tanrım, birbirimize dikkat edebilmemiz için bize yardım et güneş parlamaya devam etsin, bize şarkılar gönder ve bizi koru.
ربنا العزيز في السماء، أعنّا على الاهتمام ببعضنا البعض، دع الشمس تشرق، أرسل لنا أنشودة لتبقينا بأمان.

Lütfen, bizi kurtarmak için umut ışığı olan bir melek gönder.
أرجوك أرسل لنا ملاك، بنور من الأمل لإنقاذنا.

Bize bir kurtarıcı gönder. Bir Mesih.
أرسل لنا المسلّم المسيح المنتظر

Öncelikle elindeki her şeyi bize yolla.
أوّلاً، أرسل لنا الآن كلّ شيء إكتشفته

Bize adresi yolla.
أرسل لنا العنوان.

Hugh Hefner bize şampanya mı göndermiş?
هل أرسل لنا هيو هيفنر شمبانيا؟ هيو هيفنر مؤسس وصاحب مجلة بلايبوي الشهيرة.

Anne çiçekçi cenaze çiçeği göndermiş.
أمي، لقد أرسل لنا بائع الزهور زهور للجنازة