| Yoksa her zamanki gibi boyalı kalemlerle mi çizeyim? | Open Subtitles | أو تحتاجني أن أرسمه لك بقلم التلوين, كالعادة؟ |
| "Onu bugün nasıl çizeyim?" "Sandalyede oturup tuvaletini yaparken!" | Open Subtitles | "كيف أرسمه اليوم؟ جالساً على كرسي يحاول الإخراج |
| "Hamburger. İşte, senin için çizeyim." | Open Subtitles | "همبورجر, دعنى أرسمه لك" |
| - Eğer anlamadıysan senin için çizmeyeceğim | Open Subtitles | إن لم يكُن فلن أرسمه لك. |
| Onu tekrar çizmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أرسمه مجدداً |
| Fotoğraf makinesi ben daha yapmadan benim resmimi gösteriyor. Bu inanılmaz. Artık tıkanmama gerek yok. | Open Subtitles | يظهر أن الكاميرا ترى عملي قبل أن أرسمه لن أعاني من انعدام الإبداع بعد الآن |
| - Evet, aynen öyle. Fotoğraf makinesi ben daha yapmadan benim resmimi gösteriyor. Bu inanılmaz. | Open Subtitles | يظهر أن الكاميرا ترى عملي قبل أن أرسمه لن أعاني من انعدام الإبداع بعد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 