| Bir şey yapamazsan doğru yolu göster, harekât bölgenden çıkarım. | Open Subtitles | إذا لم تكن تستطيع فعل أي شئ لي فقط أرشدني للاتجاه الصحيح سوف أخرج من منطقة عملياتك |
| Sen benim yaratıcımsın. Bana yol göster, Tanrım. | Open Subtitles | إنك إلآهي , أرشدني للطريق ياإلآهي |
| Bana orman boyunca rehberlik ederek dünyasını gösterdi. | Open Subtitles | أرشدني عبر الغابة، ليريني عالمه |
| 5 dolara, bana Rockaway Bulvarına kestirme yolu gösterdi. | Open Subtitles | أرشدني إلى طريق (روكواي) المختصر مقابل 5 دولارات |
| Kendi kalbinden haber ver... Seveyim mi, sevmeyeyim mi? | Open Subtitles | " أرشدني إلى طريق قلبك ، سواء كنتٌ أريده أم لا " |
| Kendi kalbinden haber ver... Seveyim mi, sevmeyeyim mi? | Open Subtitles | " أرشدني إلى طريق قلبك ، سواء كنتٌ أريده أم لا " |
| Bana yolu göster. Açıl. Yolu ortaya çıkar. | Open Subtitles | "أرشدني للطريق، افتح الباب، أفصح عن الطريق." |
| Bana yolu göster. Açıl. Yolu ortaya çıkar. | Open Subtitles | "أرشدني للطريق، افتح الباب، أفصح عن الطريق." |
| - Sen iyi bir askersin, Scott. Yolu göster. | Open Subtitles | -أنت جندي ممتاز، أرشدني عن الدرب |
| Subay sığınağının yerini göster. | Open Subtitles | أرشدني لمخبأ الضباط |
| Bu dürzünün yerini göster bana. | Open Subtitles | أرشدني بإتجاه ذلك النذل |
| Shane yolu gösterdi, Bana ne yapılacağını söyledi, Damon. | Open Subtitles | (شين) أرشدني للطريق وأخبرني بما أفعل يا (دايمُن) |
| Sevgili Arthur bana aydınlanmaya çıkan yolu gösterdi. | Open Subtitles | عزيزي العجوز (أرثر) ، أرشدني إلى طريق التنوير الحقيقي |
| Hagan, bana yolu gösterdi, Frank. | Open Subtitles | (هيجن) أرشدني للطريق، (فرانك). |
| - Waylon bana gösterdi. | Open Subtitles | (وايلون) أرشدني له. |
| Kendi kalbinden haber ver... Seveyim mi, sevmeyeyim mi? | Open Subtitles | " أرشدني إلى طريق قلبك ، سواء كنتٌ أريده أم لا " |
| Kendi kalbinden haber ver... Seveyim mi, sevmeyeyim mi? | Open Subtitles | " أرشدني إلى طريق قلبك ، سواء كنتٌ أريده أم لا " |
| İngiltere için bana rehberlik eden oydu. | Open Subtitles | (كان هو من أرشدني إلى (إنجلترا. |
| Bana yol göster, rehberlik et. | Open Subtitles | قُدني، أرشدني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 