| Ben kral olamam, Arşimed. Ülkeyi yönetmek hakkında hiçbir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن أكون الملك أرشيمدس أنا لا أدري أي شيء عن إدراة البلد |
| Arşimed, keşke Merlin burada olsaydı. | Open Subtitles | أوه أرشيمدس أنا أتمنى أن يكون مارلين هنا |
| Pekâlâ. Pekâlâ. Senin dediğin gibi olsun, Arşimed. | Open Subtitles | حسنا أفهمها على طريقتك يا أرشيمدس |
| Arşimed. | Open Subtitles | أرشيمدس ألم ترى |
| Arşimed! | Open Subtitles | أرشيمدس |
| Arşimed. | Open Subtitles | الآن أرشيمدس |
| Merlin, Arşimed, Merlin! | Open Subtitles | مارلين أرشيمدس |
| Bir kılıç. Arşimed. Bir kılıç! | Open Subtitles | سيف أرشيمدس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 