| Gel hadi, bana hakaret edeceksen en azından dans pistinde et. | Open Subtitles | , لو أنكِ ستهينني على الأقل افعلي هذا على أرضية الرقص |
| dans pistinde şeytani bir canavar gördüğünü iddia edenler olmasaydı... hepsi buna inanırdı. | Open Subtitles | ربما يهلوسون حيث ان الشهود يقولون أنهم شاهدوا وحش شيطاني على أرضية الرقص |
| Ve David'in dediğine göre o dans pistinde bir çok garip şey oluyormuş. | TED | وقال ديفيد أنه هناك الكثير من الأمور الغريبة تحصل على أرضية الرقص |
| Dans pisti olarak bilinen mahkemede. Dans yarışması. Hemen. | Open Subtitles | محكمة صغيرة تُدعى أرضية الرقص مُنافسة رقص, الآن |
| Dans pisti, seksi figürlerimi yapmam için yeterince büyük... | Open Subtitles | أرضية الرقص كبيرة كفاية لاستيعاب حركاتي المثيرة |
| Gelinin babası ve gelini dans pistine davet ediyoruz. | Open Subtitles | ندعوا أب العروس و العروس ليشاركون أرضية الرقص |
| Şimdi de bütün gençleri... dans pistine davet ediyoruz. | Open Subtitles | والأن هو الوقت لجميع الشباب ليأتوا إلى أرضية الرقص |
| Sanki dans pistinde sadece biz vardık. | Open Subtitles | لقد كان،و كأننا كنا نحن الإثنان فقط على أرضية الرقص. |
| dans pistinde neredeyse ezilerek ölüyorduk. | Open Subtitles | لقد دسنا تقريبا حتى الموت على أرضية الرقص. |
| Dişiler mükemmel bir eş arıyorlar erkekleri seçerken sadece iyi dansçı olanları değil kimlerin dans pistinde en iyi noktaları elde etmek için dövüşebileceğine bakıyorlar. | Open Subtitles | تبحث الإناث عن أفضل شريك لا تختار أنسب الراقصين وحسب لكن من يستطيع القتال ويحظى بأفضل البقاع على أرضية الرقص |
| Çok şükür dans pistinde beni utandırması için şu kasabalılardan birine güvenmek zorunda kalmadım. | Open Subtitles | حمدًا لله أنّي لم أتخذ مراقصًا من أبناء هذه البلدة لئلا يتم إحراجي على أرضية الرقص. |
| Sadece dans pistinde ölmelerini istemeyiz. | Open Subtitles | نحن لا نرغب ان يسقطوا على أرضية الرقص. |
| dans pistinde hiç kız yok. | Open Subtitles | ليس هنالك أي فتاة على أرضية الرقص |
| dans pistinde de boy gösterecek misin? | Open Subtitles | هل ستهيج على أرضية الرقص ؟ |
| Dans pisti sadece beyazların. | Open Subtitles | أرضية الرقص للبيض فقط |
| Dans pisti. | Open Subtitles | أرضية الرقص |
| Bütün evli çifterden dans pistine gelip dans etmelerini istemişler. | Open Subtitles | وكيف أنهم طلبوا من كل المتزوجين أن يأتوا إلى أرضية الرقص ليرقصوا معًا. |
| Ayı Ron, dans pistine çıktı! | Open Subtitles | رونامل على أرضية الرقص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 