| "Acılarımın ilacı oralarda mı, anlatsan Yalvarırım anlatsan... | Open Subtitles | هَلْ ثمّة بَلسَمٌ في أرضِ جِلعاد؟" أخبِرني – أخبِرني، أتوسّل إليك!" |
| Acılarımın ilacı oralarda mı, Anlatsan..." | Open Subtitles | هَلْ ثمّة بَلسَمٌ في أرضِ جِلعاد؟" |
| Acılarımın ilacı oralarda mı, Anlatsan..." | Open Subtitles | في أرضِ جِلعاد؟" |
| arazi kavgasına çocukları mı getirdin? | Open Subtitles | تَجْلبُ الأطفالَ إلى أرضِ المعركة؟ |
| - Dinle, Roger Andrew'un arazi anlaşması ve ilişkimiz hakkında dönen hikayeler hakkında konuşalım. | Open Subtitles | - اسمع، روجر، دعنا نَتحدّثُ عن كُلّ تلك القصص التي تدور حولنا حول صفقةِ أرضِ أندرو وعلاقتنا. |
| Bu tasarıyla teknik olarak oturdukları topraklara sahip olacaklar. | Open Subtitles | هذه الفاتورةِ سَتَعطي وصولَ إلى الناسِ بأنّهم يَمتلكونَ a قطعة أرضِ. - هناك هذا |
| Görünüşe göre Honolulu'da var olmayan arazi ıslahı için insanları yatırıma teşvik ediyormuş. | Open Subtitles | على ما يبدو، هو كَانَ تَوَسُّل الإستثماراتِ على a تطوير أرضِ هونولولو الذي مَا وَجدَ. |
| Ve Tanrı biliyor ki, orada bir arazi alıp huzurla yaşayacaktık. | Open Subtitles | ،و بمشيئة الرب" "نأمل إشتراء أرضِ لنستقرّ فيها بسلام |
| Böylece yediemine aktarılan mal kavramı doğdu ve görünürde hiçbir şey, Kızılderili İşleri Bürosu vasıtasıyla federal hükümetin izni olmadan o topraklara değemeyecekti. | Open Subtitles | لكي يكون هناك هذا المفهوم ... لمسؤولية أرضِ الثّقة ولا شيء ظاهرياً من المُفترض ... أن يحدث لتلك الأرض ... من دون موافقة من الحكومةِ الإتحاديّة |
| 1969 yılında, Cheyenne River Kızılderili Kabilesinin bir üyesi Maurice Williams Amerika İçişleri Bakanlığının yediemine aktarılan mal yasası gereğince Sue'nun keşfedildiği bu topraklara yerleşmiştir. | Open Subtitles | "في عام 1969 (موريس ويليامز) العضو في قبيلة "شيناي" نهر "سوكس ... "قد وضع قطعة من الأرض حيثُ إكتُشِفت "سو في أرضِ "الثّقة" ، عن طريق وزارة الداخليّة للولايات المُتّحدة (حيثُ أنّه مُعفى من الضّرائِب، فكان مطلوباً من (ويليامز ... بأن يطلب تصريحاً من مكتب الشئون الهنديّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 