عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرض البحار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sealand
| Kurban Keltie Byrne bir şampiyona yüzücüsü ve Sealand'de yarı zamanlı çalışandı. | Open Subtitles | الضحية، "كيلتي بيرم" كانت بطلة سباحة.. وكانت عاملة بدوام جُزئي فى "أرض البحار". |
| "Hadi Sealand'e gidelim" dedik. | Open Subtitles | لذا فكرنا، لماذا لا نذهب إلى "أرض البحار"؟ |
| Sealand'de hepimiz gençtik ve bir nevi deniz kovboylarıydık, | Open Subtitles | "أرض البحار" كانت حيث كُنا جميعاً صِغار وكُنا نوعاً مُتفاخرين.. |
| Sealand kapandı. | Open Subtitles | "أرض البحار" أغرقت. |