| Her yere gidiyor ama Hayal Diyarı'nda bir durak var. | Open Subtitles | يبدو إنّه يجول جميع بقاع المكان ولكن هُناك محطة في أرض الخيال |
| Her yere gidiyor ama Hayal Diyarı'nda bir durak var. | Open Subtitles | حسناً، إنه يسير بالمكان كله تقريباً ولكن ثمة مُحطة في أرض الخيال |
| - Hayal Diyarı'na hoş geldiniz. - Hayal Diyarı mı? Evet. | Open Subtitles | أهلًا وسهلًا بكنّ في أرض الخيال - أرض الخيال؟ |
| Olamaz, lav. Hayal Diyarı gibisi yok. | Open Subtitles | حمم بركانية يا لسعدنا - أرض الخيال هي الأفضل - |
| - Hayal Diyarı'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلا بكما في أرض الخيال! |
| - Hayal Diyarı'na bayıldım. | Open Subtitles | أحب أرض الخيال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 