"أرطال من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kiloluk

Lütfen, iki kiloluk makyajına ve yarım santim, sentetik olarak felç edilmiş derine ihtiyacım yok.
اوه رجاء, لا أريد تلك الأربعة أرطال من المكياج وأربع بوصات من الجلد المترهل

Sen, 1 kiloluk rafında duran 3 kiloluk alabalık gibisin.
أنت مثل خمسة أرطال من السلمون في خط الرطلين

Demek istediğim, beş kiloluk un çuvalına ismini yazmışsın.
أقصد , وضعت أسمك على خمس أرطال من الدقيق

Beğenin ya da beğenmeyin, hepimiz doğduğumuz bir buçuk kiloluk karnabahara takılı kaldık.
أردتم ذلك أم لا، فإننا عالقين مع ثلاثــة أرطال من القرنبيط التي ولدنــا بها.

Birinin aslında yok etmesi gereken ama sakladığı film görütülerinden kalanlar. ve bunları 40 yıl boyunca bodrumunda sakladı. Bunlar da yaklaşık 1.5 kiloluk C4 şarjörleri
هذه اللقطات من الفيلم بقيت محفوظة من قبل أحدهم. الذي كان من المفترض أن يدمرها لكنها بقيت، وحفظت في القبو في الأربعين عاما الماضية. إذاً، هذا منظر لإنفجار ثلاثة أرطال من مادة السي فور شديدة الإنفجار.

belki genetik olarak iki kiloluk bir fıstık yapabilir.
انه ربما هو يستطيع جينياً هندسة خمسة - أرطال من حبة الفول السوداني.

Hayallerinizi mümkün kılan, yaklaşık 1 kiloluk gri bir madde yığını.
كل أحلامكم أصبحت ممكنة والسبب يعود لـ3 أرطال من " المادة السنجابية".

"25 kiloluk ofis malzemesinden" bahseden bir e-mail bulduk.
لليموند بيشوب تناقشون "عشرة أرطال من لوازم المكتب يقصد المخدرات

Ortasında bir delik olan 2.5 kiloluk un torbası mı?
أهي 5 أرطال من الطحين وعليها ثقب؟

Heyecandan iki kiloluk ter attım onun üstüne.
يوجد مايقارب الـ3 أرطال من عرق التوتر هنا. اسمعي...

Otoriteler 4.5 kiloluk ölümcül biyolojik silahın Cakarta'daki Endonezya Cihad Ordusu'na gönderildiğini açıkladılar.
"تقول السلطات بأنّ العشرة أرطال من عنصر الأسلحة البيولوجيّة المميتة" "كانت متجهة إلى جيش جهاد (أندونيسيا) بـ(جاكرتا)"

Ajan Farnsworth'tan bir teraryum ve 4.5 kiloluk böcek larvası istediğini belirten bir mesaj geldi.
تلقيت طلباً من العملية (فارنسوورث)، لإرسال خزان و10 أرطال من يرقات الحشرات الحية،