"أرغب بفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmak istediğimi
• istediğimi yaparım
• yapmak isterdim
• yapmak istediğim

Teknik olarak neyin zor olabileceğini düşünürüm, yada bilirsiniz işte, ne yapmak istediğimi.
أستغرب ما الذي سيكون صعباً تقنياً، أو، تعلمون، ما أرغب بفعله.

Sonrasında sana neler yapmak istediğimi de duymak ister misin?
هل تُريدي أن تعرفي ما أرغب بفعله معكِ لاحقاً؟

Bazen yapmak istediğimi yaparım.
أحياناً أفعل ما أرغب بفعله

Tanıyacağınız en basit adamım ben. Sadece istediğimi yaparım.
أنا أبسط من ستلتقين، أفعل فقط ما أرغب بفعله.

'Eski erkek arkadaşıma neler yapmak isterdim'
" ما أرغب بفعله لصديقي السابق "

Mükemmel bir gündü. yapmak istediğim her şeyi yaptık.
كان اليوم مثالياً فعلت كل شيء كنت أرغب بفعله

Ne yapmak istediğimi bilmiyorum.
لا أعرف ما أرغب بفعله

Şu anda ne yapmak istediğimi biliyor musun?
أتعلمين ما أرغب بفعله الآن

- Ne yapmak isterdim biliyor musun... .
-أتعلمين ماقد أرغب بفعله ..

Herkes ne hoş bir fırsat olduğunu söyleyip duruyor yazacak bunca zamanım var ama nasıl oluyor da tek yapmak istediğim şey Woody Harrelson ve Glenn Close'un birlikte olduğu zamanı Google'lamak oluyor?
أتعرف، إن الجميع يتحدث عن إنها هدية لديك كل هذا الوقت لتكتب، وبعد ذلك الشيئ الوحيد الذي أرغب بفعله البحث في جوجل عن وودي هارلسون و غلين كلوز إذا ما كَانَا متزوجين ؟

Ama önce, uzun zamandır yapmak istediğim birşey vardı.
لكن أولاً, هناك شيء كنت أرغب... بفعله منذ وقت طويل