| Hayır anne şu an orta yaş krizindesin aynı babam gibi ve bu konuda konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا،يا أمي.أنتِ تواجهين أزمة منتصف العمر مثل أبي تمامًا و أنا لا أرغب في التحدث عن ذلك |
| -Bu konuda konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | -لا أرغب في التحدث عن الأمر، أبداً |
| Bu konuda konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | -لا أرغب في التحدث عن هذا |
| Ön yargılar hakkında konuşmak istedim, hem bilinçli hem de bilinçsiz olanlar ve yaptıklarımız. | TED | كنت أرغب في التحدث عن التحيز، الواعي واللاواعي، وما نفعل. |
| Ben seyahatın farklı bir yolu hakkında konuşmak istiyorum öyle ki, bu gemi veya uçak gerektirmiyor sadece bir kamera, projetör ve ekran gerektiriyor. | TED | لكني أرغب في التحدث عن طريقة أخرى للسفر التي لا تتطلب سفينة أو طائرة، وتتطلب فقط فيلم بالكاميرا، جهاز بروجكتر وشاشة. |
| Başka teknolojiler hakkında konuşmak istiyorum, sadece ilgilendiğimiz teknolojiler hakkında - ve bu bakış açısıyla, bu dört aşama, bu teknolojilerin gelişimlerinde hangi aşamada olduğunu söyleyebilir. | TED | أرغب في التحدث عن بعض التكنولوجيات الأخرى تكنولوجيات على رادارنا -- وسأستخدم هذه العدسات، هذه الأربعة، كطريقة لإخباركم عن موقع كل تكنولوجيا منها في مرحلة تطورها. |
| sizler etrafta olduğunuz sürece, coby hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | هذا ما كنت عليه، أنا لا أرغب في التحدث عن "كودي". |
| Babam hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أرغب في التحدث عن أبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 