| Sana bunu zorla yaptıramam ama yapmazsan başına bir şey gelmesini sağlayabilirim. | Open Subtitles | لا استطيع ان أرغمك على فعلها لكننياستطيع... |
| Sana bunu zorla yaptıramam ama yapmazsan başına bir şey gelmesini sağlayabilirim. | Open Subtitles | لا استطيع ان أرغمك على فعلها لكننياستطيع... أن اتأكد ان يحصل لك شيئاً أذا لم تفعلها |
| Ama dert etmeyin. Sizi bir şeye zorlamayacağım. | Open Subtitles | لكنْ لا تقلق لن أرغمك على فعل أيّ شيء |
| Bak, Tavşan, seni bir şey yapman için zorlamayacağım, fakat eğer Harikalar Diyarı'nı umursuyorsan, önceden nasıl olduğunu ve yeniden nasıl olabileceğini umursuyorsan, o zaman sana, yardım etmen için ihtiyacım var. | Open Subtitles | ولن أرغمك يا (رابيت) على القيام بأيّ شيء لكنْ إنْ كانت تهمّك "وندرلاند" بماضيها ومستقبلها الممكن... فسأحتاج لمساعدتك لي |
| - Beni Cooper'a gitmeye zorlama. - Seni bir şeye zorladığım yok. | Open Subtitles | دون)لاترغمني على الذهاب لكوبر)- لست أرغمك على أي شيء- |
| Ve denemen için de seni zorlayamam. | Open Subtitles | .ولا يُمكنني بأن أرغمك على المحاولةِ أيضًا |
| Çünkü seni zorlayabilirdim. | Open Subtitles | لأنني استطيع أن أرغمك |
| Seni zorla konuşturamam. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أرغمك على التحدّث معي |
| B şıkkı, onu senden zorla alırım. | Open Subtitles | الخيار "ب", تجعلني أرغمك أن تعطيني إياه . |
| Seni zorla hizmetine aldı yani. Ben seçtim. | Open Subtitles | أرغمك على خدمته، ايه؟ |
| Kyle Harmon seni evinden zorla aldı,.. | Open Subtitles | كايل هارمون " أرغمك من منزلك " |
| - Seni bunları yapmaya zorlayamam. - Zorlamıyorsun zaten. | Open Subtitles | لا يمكننى أن أرغمك على فعل هذا |
| - Seni bunlari yapmaya zorlayamam. - Zorlamiyorsun zaten. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أرغمك على فعل هذا |
| Bana anlatmana zorlayabilirdim. | Open Subtitles | أستطيع ان أرغمك على اخباري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 