عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرفض العمل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çalışmayı reddediyorum
| - Öyle olmasını umalım. - Hiccup, Snotlout'la çalışmayı reddediyorum. | Open Subtitles | آمل ذلك هيكب ، أنا أرفض العمل مع سنويلت |
| Sizin için çalışmayı reddediyorum, yemin etmeyeceğim. | Open Subtitles | أرفض العمل معك لن أقسم. |
| Provaya dönebilir miyiz? Bu şartlarda çalışmayı reddediyorum. | Open Subtitles | أرفض العمل بهذه الشروط. |