عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرفع قبعتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şapka çıkarıyorum
| Ve bu yüzden, şapka çıkarıyorum sana. | Open Subtitles | ولأجل هذا ، أرفع قبعتي إحتراماً لكم |
| Tutkusuna şapka çıkarıyorum. | Open Subtitles | أرفع قبعتي لمجهوداته |
| Tutkusuna şapka çıkarıyorum. | Open Subtitles | أرفع قبعتي لمجهوداته |
| Sana yeniden şapka çıkarıyorum, hürmetlimiz. | Open Subtitles | أرفع قبعتي مرة أخرى يا سيدتي |
| Size şapka çıkarıyorum, bayım. | Open Subtitles | أرفع قبعتي لك يا سيدي |