عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرقدي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yat
| Huzur içinde yat, anne. | Open Subtitles | أرقدي بسلام,يا أمي |
| Huzur içinde yat, sevgilim. | Open Subtitles | أرقدي بسلام، يا حبّي. |
| Huzur içinde yat Cocoa Puffs. | Open Subtitles | أرقدي في سلآم يا عزيزتي. |
| Yere yat. | Open Subtitles | أرقدي أرضاً |
| Connie'nin Gazabı, huzur içinde yat. | Open Subtitles | "غضب (كوني)"، أرقدي بسلام |
| Huzur içinde yat,Liz. | Open Subtitles | (أرقدي في سلام يا (ليز |
| Yesenia, huzur içinde yat. | Open Subtitles | يسينيا ) أرقدي بسلام) |
| Huzur içinde yat. | Open Subtitles | أرقدي بسلام |