| Benim için dans etmeni istiyorum Bu nedenle burdasın Beni eğlendirmek için, haydi, dans et. | Open Subtitles | أود منك أن ترقص، هذا سبب وجودك هنا لتسليني، إذاً، هيا أرقص |
| Dostum, bu kız, rüyalarımdaki kız, onunla dans et. | Open Subtitles | يا نجم، هذة الفتاة فتاة احلامى، أرقص معها |
| Ama yine de yapmak istiyorum. dans etmek istiyorum. Shirelles'ten giyinmek istiyorum. | Open Subtitles | ولكننى أريد فعل هذا, أريد أن أرقص أريد أن أشغل بعض الموسيقى |
| Dans etmeyeceğime söz veriyorum. Zaten istesem de edemem. İlk iki dansı Bay Collins ile yapmak zorundayım. | Open Subtitles | أعدك بأننى لن أفعل,حتى لو أردت ذلك فعلى أن أرقص الرقصتين الأولتين مع السيد كولينز |
| Bireyselliğin o kusur bulucu dehşeti dans ederken yok oluyordu. | TED | تلك الذات الملحة الفزعة لم تكن موجودة عندما كنت أرقص |
| Şu kız aslında benden bugün için Dansa gitmemizi istedi. | Open Subtitles | في الواقع, طلبت مني تلك الفتاة أن أرقص معها اليوم |
| Sizinle şarkı söylerim, dans ederim, ne isterseniz yaparım. | Open Subtitles | . نعم ، عزيزتى ، سوف أغنى معكما . سوف أرقص معكما |
| * dans et, dans et, ölene dek * * Kaybettiğinde kendini * * dans et, dans et, ölene dek * | Open Subtitles | ♪ فقط أرقص أرقص حتى تموت ♪ ♪ أنت ورأسك ♪ ♪ أرقص حتى تموت ♪ ♪ إثارة الليلة ♪ |
| * Kaybettiğinde kendini * * dans et, dans et, ölene dek * * Kaybettiğinde kendini * | Open Subtitles | ♪ أنت ورأسك ♪ ♪ أرقص حتى تموت ♪ مالذي تعملونه هنا ؟ |
| Ben senin için yanıyorum, hadi Chammiya tarzı dans et. | Open Subtitles | كن شقيا و لو قليلا يا حبيبي," "أرقص بأسلوب جذاب |
| Yapmamam gereken tüm o şeyler ama sen dans et, dans,dans | Open Subtitles | أرقص معك عندما ترقصين بالرغم أنني لا أرقص لذا أرفصي |
| Hadi bebeğin, dans et benimle. Bekar erkekler olarak son zamanımız. | Open Subtitles | أرقص معي الرقصة الأخيرة كفتاتين عازبتين. |
| Ama senin için dans etmek istemiştim, Lennox, ve şu çocuklar içinzzzz. | Open Subtitles | ولكننى كنت أريد أن أرقص من أجلك يا لينيكس ومن أجل الأطفااااااااال |
| dans etmek isterrim ve ayaklarımı vurmak ama ayaklarım ritmi yakalayamaz | Open Subtitles | أحب أن أرقص وأدب بقدمى لكنهم لا يبقون فى إيقاع |
| Her Noel'de birlikte Charlie Brown seyrederiz. Snoopy dansı yaparım. | Open Subtitles | كل كريسماس نشاهد تشارلي براون وأنا أرقص رقصة السنوبي |
| Ve ona hiçbir şey olmayacaktı çünkü bizi dans ederken gördüler. | Open Subtitles | ولما كان يحدث له أي شيء لأن الجميع رآني أرقص معه. |
| Ben de bu Dansa katılmak isterdim ama doğuma 3 ay kaldığı için plasentayı rahim ağzından ayırmak istemiyorum. | Open Subtitles | كنت أود لو أرقص معكم ولكن كوني في الشهر التاسع فأنا لا أود أن أخاطر بأن تنفصل المشيمة عن الرحم |
| Eğilirim ve tek bir atışın olur. dans ederim. | Open Subtitles | أنا سأخرج من هنا وانت لك طلقة واحدة سوف أرقص |
| O kadar hızlı değil, dostum. Daha kadınımla dans etmedim. | Open Subtitles | لا تسرع كثيراً يا صاح لم أرقص مع حبيبتي بعد |
| Tabii o günlerde daha sağlamdık. Akşamında deli gibi dans ediyordum. | Open Subtitles | بالطبع الرجال كانوا أقوى بتلك الأيام ونهضت أرقص بلا مشكلة |
| Benim dansımı görene dek, bir şey görmüş sayılmazsınız. | Open Subtitles | لن تفهم أي شيء على الإطلاق حتى تراني أرقص |
| Zaten mecbur olmadıkça da dans etmem onlarla. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك إننى لن أرقص مع إحداهن إلا إذا كنت مضطراً لذلك |
| Topuklularla dans etmeyi öğrendim, yani topuklularla yürüyebiliyorum. | TED | تعلمت كيف أرقص باستعمال كعبيَّ مما يعني أنني أستطيع المشي بحذاء ذي كعب عال. |
| Evet, böyle böyle. salla! | Open Subtitles | نعم, صحيح أرقص أرقص |
| Ve sanırım sonunda dans ettim. Hikayeyi dinlemek istemezsin. | Open Subtitles | , و أظن ان الامر انتهى بي أرقص أنت لا تريد سماع بقية القصة |
| -Bunun gibi videolarda dans ediyor olacağım. -Haklısın, etmelisin | Open Subtitles | يجب أن أرقص في الفيديوات هكذا أنت على حق |
| Çünkü ben olsam kapağı tekmeleyerek açar, sen son anlarını yaşarken dans ederdim. | Open Subtitles | لأنني كنت لأركل فتحة المشنقة تلك ثم أرقص بينمًا أنت معلق بنهاية الحبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 