| Komuta merkezi, Arcadia 234 rotasındayız. | Open Subtitles | القاعدة، نحن فى الاتّجاه إلى أركاديا 234 |
| Tüm birimler Arcadia 234 temizlik harekatına hazır olsun. | Open Subtitles | على كل الوحدات الإستعداد للجرف الأمنى أركاديا 234 |
| Perşembe günü Arcadia'da saat 8:00 de iki kişilik yer ayırt. | Open Subtitles | أوه انتظري و أريد حجز لشخصين في أركاديا الساعة الثامنة يوم الخميس |
| Arkadaşlarla dışarıdaydık. Rep "Arcadia"yı yeniden canlandırıyordu. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ خارجا مَع الأصدقاءِ بعض الممثلين يعملون لإحياء أركاديا |
| Arkadya da düşmüşken ikinci aşamaya geçeceğiz. | Open Subtitles | الآن أن أركاديا الذي سقط سوف ننتقل إلى المرحلة الثانية. |
| Geri dönenler hakkında epey bir tecrüben var, ve sana Arcadia' da güveniyorlar. | Open Subtitles | لديك بعض الخبرة في منطقة العائدون، وأنهم يثقون بك فى أركاديا. |
| - Arcadia petrol haklarını istiyordu, Abboud'un da ortadan kaldırılması gerekiyordu. | Open Subtitles | أركاديا أراد حقوق النفط لدا كان عليهم ازالة عبود هذه هي البداية. |
| Sadece Arcadia çalışanlarının ana sisteme giriş izni var. | Open Subtitles | فقط موظفي أركاديا يمكنهم المرور للوصول إلى أجهزة الكمبيوتر المركزية |
| Peki, hani Arcadia'nın çok sıkı güvenlikli ana sistemine sızmak için casus yazılım... | Open Subtitles | ماجي حسنا، انت تعلمين كيف قلت أنني ساعمل على استخدام برنامج التجسس على الحاسوب المركزي في أركاديا كي أتمكن من الوصول |
| Prens Fayeen, Abboud'u öldürmek için Arcadia ile işbirliği yapmış. | Open Subtitles | تآمر الأميرفايين مع أركاديا لاغتيال الأمير عبود |
| Arcadia Siyasal Konseyi, kazançlı bir petrol anlaşmasından milyarlar kazanmak için hazırdı. | Open Subtitles | مجلس السياسة أركاديا صفقات بالمليارات على عقد النفط المربحة |
| Fayeen gücü eline alıp petrol bakanı olduğunda, Arcadia'ya anlaşmayı vereceğine söz verdi. | Open Subtitles | وعد الامير فايين أركاديا بان يعطيهم العقد بمجرد ان يستولى على السلطة ويصبح وزيرا للنفط السعر كان |
| Prens Fayeen'in, Abboud'u öldürmek için Arcadia ile işbirliği yaptığına dair... | Open Subtitles | أنا عندي دليل قوي أن الأمير فايين تامر مع مجلس السياسة أركاديا |
| - Arcadia petrol haklarını istiyordu, Abboud'un da ortadan kaldırılması gerekiyordu. | Open Subtitles | أركاديا أراد حقوق النفط لدا كان عليهم ازالة عبود هذه هي البداية. |
| Sadece Arcadia çalışanlarının ana sisteme giriş izni var. | Open Subtitles | فقط موظفي أركاديا يمكنهم المرور للوصول إلى أجهزة الكمبيوتر المركزية |
| Peki, hani Arcadia'nın çok sıkı güvenlikli ana sistemine sızmak için casus yazılım... | Open Subtitles | ماجي حسنا، انت تعلمين كيف قلت أنني ساعمل على استخدام برنامج التجسس على الحاسوب المركزي في أركاديا كي أتمكن من الوصول |
| Prens Fayeen, Abboud'u öldürmek için Arcadia ile işbirliği yapmış. | Open Subtitles | تآمر الأميرفايين مع أركاديا لاغتيال الأمير عبود |
| Arcadia Siyasal Konseyi, kazançlı bir petrol anlaşmasından milyarlar kazanmak için hazırdı. | Open Subtitles | مجلس السياسة أركاديا صفقات بالمليارات على عقد النفط المربحة |
| Umalım da Arkadya halkı, hangi tarafta olması gerektiğini anlamıştır bugünden sonra. | Open Subtitles | فلنأمل أن تُوضح أحداث اليوم لقوم أركاديا) أي جانب يجب أن يكونوا عليه) |
| - Hayır, gelemem. Arkadya ikinci planımız. Dünyalılara faydası yok. | Open Subtitles | (أركاديا) هي مجرد خطة بديلة وهي لا تساعد الأرضيون |
| Arkadia'da yeterice hydrazinimiz var. | Open Subtitles | ولكن لدينا الكثير من (الهيدرازين في (أركاديا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 