| Bu sahte değil. Hakimle konuşacağım, bakalım onu Arkham'a nakledebilir miyiz? | Open Subtitles | سأتحدث مع القاضي لأرى إن كان يمكننا ."نقله إلى الجناح المؤمن في "أركام |
| - Falcone. Dr. Crane onu Arkham Kliniği'nin intihar önleme servisine kaldırmış. | Open Subtitles | لقد نقل دكتور كراين" "فالكوني" لمصحة "أركام" بمراقبة حادة" |
| Arkham Akıl Hastanesi'ne baskın yapacaksınız. | Open Subtitles | ستقتحمون مستشفى "أركام" للأمراض العقلية. |
| Bilmececi'nin elinde bir kopya var ve o da bastonundaki flash bellekte ki bu da şu anda Arkham eşya odasında kilitli tutuluyor. | Open Subtitles | "ريدلر" لديه نسخة واحدة وهي موجودة في قرص صغير في عصاه وهي حاليًا موجودة في غرفة الممتلكات الشخصية في "أركام". |
| Harley Quinn, Arkham'ın planına ve lojistik unsurlarına dair bir ansiklopedi kadar bilgiye sahip. | Open Subtitles | "هارلي كوين" لديها معرفة موسوعية بمخطط "أركام" والتحركات. |
| Onaylanmayan hiçbir şey Arkham'a giriş çıkış yapamaz. | Open Subtitles | لا يدخل شيء أو يخرج من "أركام" دون أن تتم الموافقة عليه. |
| Arkham bu akşam sarı alarma geçti. | Open Subtitles | انطلق الإنذار الأصفر في "أركام" في هذه الليلة. |
| Arkham AKIL HASTANESİ YOĞUN TEDAVİ | Open Subtitles | "مستشفى أركام للأمراض العقلية الرعاية المركزة" |
| Arkham'da baskın olduğuna dair raporlar alıyorum. | Open Subtitles | تصلني تقارير بأن هناك اختراقات في "أركام". |
| Küçük intihar ekibini Arkham'a gönderirken planın dışına çıkacaklarını biliyordun. | Open Subtitles | كنت تعرفين عندما أرسلت الفرقة الانتحارية إلى "أركام"، أنهم سيخرجون عن المسار. |
| Bu hastane Arkham Asylum tipi hastanelerden. | Open Subtitles | هذا المستشفى يبدو كنوع "مستشفيات "أركام أسايلم |
| Gotham'ın az gelirlileri için Arkham'ın gecekondu semtlerini ortadan kaldırıp yerine ekonomik konutlar yapacakları ilerici bir gelişim planı. | Open Subtitles | خطة للتطوير التدريجي والتي من شأنها أن تزيل أطلال "أركام"، وتضع مكانها مباني جديد للإسكان الميسر |
| "Yeni Arkham Tımarhanesi Gotham'ın akıl hastalarına şimdiki tımarhaneden çok daha iyi hizmet verecek. | Open Subtitles | مصحة "أركام" الجديدة سوف تخدم المرضى العقليين من مواطني "جوثام".. بطرق لا توفرها المصحة الموجودة حالياً.. |
| Arkham gelişim oylaması haftalardır ağızlardan düşmeyen bir konu. | Open Subtitles | التصويت على تنمية "أركام" كان محور خلاف لأسابيع |
| Arkham Tımarhanesi, günümüz standartlarına uygun bir şekilde yenilenip tekrar açılacak. | Open Subtitles | مصحة "أركام" سيتم تحديثها وتطويرها لتلبية معايير الوقت الحاضر ومن ثم إعادة افتتاحها |
| Ama onlara Arkham projesinden herkesin pay aldığını söyleyin. | Open Subtitles | لكن أخبروهم بأن الجميع حصل على قطعة "من مشروع "أركام |
| Arkham Projesi'nde ciddi düzensizlikler gördüğüm için onlarla konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أردت التحدث إليهم لأنني وجدت ما يبدو كمخالفات خطيرة "بمشروع "أركام |
| Büyük İspanyol ülkesindeki Arkham Kalesi Curt Connors'ın bataklık ejderhaları ile yüzdüğü yer. | Open Subtitles | ) - قلعة (أركام) هي أرض أسبانية عظيمة .. حيث يسبح (كورت كونورس) مع تنانين المستنقعات |
| Bizi Arkham'a sokabileceğinizi söylediler. | Open Subtitles | قيل لي إنك تستطيع إدخالنا إلى "أركام"؟ |
| Arkham AKIL HASTANESİ | Open Subtitles | "مستشفى أركام للأمراض العقلية" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 