| Eğer yüreğin varsa ismini bu kâğıda yaz. Eğer yazmayacaksan herkesin ortasında Diz çök ve yaptığın şey için özür dile. | Open Subtitles | و إذا لم ترغب أركع علي ركبتيك و أعتذر |
| Önümde Diz çök seni üç gözlü canavar? | Open Subtitles | هل أركع لِوحش لهُ ثلاثة اعيُن شَبَهك؟ |
| Brutus, şöyle Diz çök dedi efendim. | Open Subtitles | طلب مني سيدي (أنتوني) أن أركع أمامك يا (بروتس) |
| Bayan Ganush... | Open Subtitles | أنا أركع أمامكِ |
| İnsanların hayatı kurtulacaksa önünde eğilirim. | Open Subtitles | سوف أركع لك إذا كان هذا سينقذ العديد من الأحياء |
| Ben de sana vurdum. Haydi önünde diz çökmemi söyle. | Open Subtitles | حاول أن تجعلني أركع بما أني ضربتك ياقووي |
| Sanırım benim, Dizlerimin bağının çözülüp, kucağına düşmemi; deli gibi ağlarken "Her şeyi halledebiliriz." dememi bekliyorsun. | Open Subtitles | وأنا من المفترض أن أن أصبح ضعيفة و أركع على ركبتي و أقع في ذراعيك و أبكي بشدة |
| - Ben kimseye diz çökmem! Ona diz çökeceksin. | Open Subtitles | ـ إنّي لا أركع لأيّ أحد ـ ستركع له |
| Bu dünyada hiçbir şey beni sana boyun eğdiremez Musa. | Open Subtitles | لا شئ فى هذه الأرض يمكن أن يجعلنى أركع لك يا موسى |
| Gel! Gel ve Zod'un önünde Diz çök! | Open Subtitles | تعال, و أركع لزود |
| Eğer yazmayacaksan herkesin ortasında Diz çök ve yaptığın şey için özür dile. | Open Subtitles | غير ذلك ,أركع لى وقدم إعتذارك |
| Önümde Diz çök veya öl. | Open Subtitles | أركع لي و الا ستموت |
| Diz çök. | Open Subtitles | لدي فكرة, هيا أركع |
| Önümde Diz çök hayvan. | Open Subtitles | أركع أمامي , أيها الحيوان |
| - Diz çök! - Mike, dur! | Open Subtitles | أركع على ركبتيك |
| Diz çök! | Open Subtitles | أركع على ركبتيك |
| Bayan Ganush... | Open Subtitles | أنا أركع أمامكِ |
| Önünde eğilirim Dathan. | Open Subtitles | سوف أركع أمامك يا داثان |
| Çıplak ayak bir köylünün önünde diz çöküp affını dilemeyeceğim. | Open Subtitles | ولن أركع أمام بعض .. العامة حافيين الأقدام .وأتوسل مغفرته .. |
| Dizlerimin üstüne çökeceğim. | Open Subtitles | سوف أركع على ركبتى بينما أنت جالس على العرش |
| Hayır. Beni önünde diz çökmem için büyüttün. | Open Subtitles | بل ربيتني لكي أركع إجلالاً لك. |
| Bu dünyada hiçbir şey beni sana boyun eğdiremez, Musa. | Open Subtitles | لا شئ فى هذه الأرض يمكن أن يجعلنى أركع لك يا موسى |
| Bana verdikleri ahdetme kiliminin üzerinde secde ediyordum. | Open Subtitles | كنت أركع عند المعلومات على السجادة التي أعطوني إياها. |
| Ben Hilton'um önünde eğilmem. | Open Subtitles | أنا من عائلة هيلتون و أنا لن أركع أبدا |
| Onun önünde eğilmeyeceğim! | Open Subtitles | أنا لن أركع أمام هذا الرجل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 