| Savaşın sonucu benim ne kadar hızlı Irkutsk'da olacağıma bağlı. | Open Subtitles | تعتمد نتيجة الحرب على الوقت الذي سأصل فيه إلى "أركوتسك" |
| Irkutsk'u yeni merkez üssümüz ilan ediyorum. | Open Subtitles | أعلن أن مدينة "أركوتسك" لكي تكون مقر السُلطة |
| Sayın Başbakan Irkutsk'da bir ayaklanma çıkmış. | Open Subtitles | سيدي رئيس الوزراء هناك إنتفاضة في "أركوتسك" |
| Sayın Başbakan lrkutsk'da bir ayaklanma çıkmış. | Open Subtitles | سيدي رئيس الوزراء هناك إنتفاضة في "أركوتسك" |
| Şuan bir haber aldık lrkutsk garnizonumuz düşmüş. | Open Subtitles | لقد إستلمت رسالة للتو حاميتنا في "أركوتسك" سقطت |
| Çeklerle beraber Irkutsk'a giderseniz Kırmızılar size dokunmaz. | Open Subtitles | الأعداء لن يمسوك إذا ذهبت إلى "أركوتسك" مع التشيكيون |
| Savaşın sonucu benim ne kadar hızlı Irkutsk'da olacağıma göre değişecek. | Open Subtitles | تعتمد نتيجة الحرب على الوقت الذي سأصل فيه إلى "أركوتسك" |
| Irkutsk'a giderken bana sadece konvoy subayları eşlik edebilir. | Open Subtitles | فقط ضبّاط القافلة سيرافقوني إلى "أركوتسك" |
| Çekler, Irkutsk'daki garnizonumuzu silahsızlandırmışlar. | Open Subtitles | لقد نزع التشيكيون سلاح حاميتنا في "أركوتسك" |
| Taiga, Kan Nehri Kıyısı. Irkutsk'a 375 km. | Open Subtitles | غابة الصنوبر، ضفة نهر الـ"خان" تبعد 375 كيلومتر عن "أركوتسك" |
| Sibirya Demiryolu Irkutsk'a 320 Km. | Open Subtitles | سكة حديد "سايبيرية" تبعد 320 كيلومتر عن "أركوتسك" |
| Şimdi bir haber aldık Irkutsk garnizonumuz düşmüş. | Open Subtitles | لقد إستلمت رسالة للتو حاميتنا في "أركوتسك" سقطت |
| Zima İstasyonu Irkutsk'a 230 Km. | Open Subtitles | محطة "زيما" تبعد 230 كيلومتر عن "أركوتسك" |
| Kızılları tepeleyip Irkutsk'u alacağız ve Amirali kurtaracağız. | Open Subtitles | سنأخذ "أركوتسك" وسنطرد الأعداء ونحرّر الأميرال |
| Bay Kolchak Irkutsk Devrim Komitesi adına davanızın sonucunu açıklamaya geldik. | Open Subtitles | سيد (كولشاك) نيابةً عن لجنة "أركوتسك" الثورية جئنا لإعلان قرار عنك.. |
| Irkutsk'u yeni merkez üssümüz ilan ediyorum. | Open Subtitles | أعلن أن مدينة "أركوتسك" لكي تكون مقر السُلطة |
| Çeklerle beraber Irkutsk'a giderseniz Kırmızılar size bir şey yapamaz. | Open Subtitles | الأعداء لن يمسوك إذا ذهبت إلى "أركوتسك" مع التشيكيون |
| Kızılları tepeleyip lrkutsk'u alacağız ve Amirali oradan çıkaracağız. | Open Subtitles | سنأخذ "أركوتسك" وسنطرد الأعداء ونحرّر الأميرال |
| Bay Kolchak... lrkutsk Devrim Komitesi adına davanızın sonucunu açıklamak istiyoruz. | Open Subtitles | سيد (كولشاك) نيابةً عن لجنة "أركوتسك" الثورية جئنا لإعلان قرار عنك.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 