"أركّز على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• odaklanıyorum
• odaklanmak
• odaklandım
• odaklanacağım
• öldürdüğüne odaklanmam

O ilişkinin sonucu olan çocuğa odaklanıyorum.
أنا أركّز على الطفل الذي كان نتاج تلك العلاقة

Şu anda sadece şehirden çıkmaya odaklanıyorum.
كلّ ما أعرفه هو أنّني أركّز على الخروج من المدينة

İnsanların kötü yanlarına çok odaklanıyorum galiba.
اعتقد أنّني أركّز على الجانب السيء من الناس أكثر من اللازم

Gerçekten zevk almıştım ama babam şiirin aptalca olduğu söyledi ve ben de beyzbola odaklanmak zorunda kaldım.
أنا حقّا استمتعت بالشعر ولكنّ والدي قال بأنّه أمر غبي ويجب عليّ أن أركّز على البيسبول

Ya da bu konuda herkesten, yakın zamanda, ben Wyatt daha fazla odaklanmak olabilir.
أو أي شخص آخر ، في الوقت القريب (كي أستطيع أن أركّز على (وايت

Ben de adli tıpa odaklandım.
أنا أركّز على الأدلة الجنائيّة.

Bu yüzden odaklanacağım konu, Çin'in yükselişinin ABD, uluslararası düzen ve savaş ile barış ihtimalleri üzerindeki etkisi.
من أجل ذلك سوف أركّز على تأثير نمو الصين، على الولايات المتحدة، من حيث التصنيف العالمي وتوقّعات الحرب والسلام.

Cassie'yi kimin ve ne sebeple döverek öldürdüğüne odaklanmam lazım.
"يجب أن أركّز على مَن ضرب (كاسي) ولماذا"

- Kendimi cezalandırmıyorum. - Görevime odaklanıyorum sadece.
لستُ أعاقب نفسي، بل أركّز على مهمّتي الراهنة.

Bakın, şu an sadece amaçlarıma odaklanıyorum.
انا فقط أركّز على اهدافي حالياً

İşteyim, bu yüzden işime odaklanıyorum.
-أنا في العمل، لذا أنا أركّز على العمل .

Sadece elimizdeki göreve odaklanıyorum, ki bu şu anda karınızı kurtarmak değil.
{\pos(190,220)} إنّما أركّز على مهمّتنا، وهي حاليًا ليست استعادة زوجتك.

Şu ana odaklanmak istiyorum.
أريد أن أركّز على الحاضر

Onun davasına odaklandım, evet.
كنت أركّز على قضيته.

Hemen altımdaki binalara odaklanacağım.
أعلم أركّز على المباني أسفل مني

Kimin, neden Eloise Carlisle'ı öldürdüğüne odaklanmam gerek.
تعيَّن أن أركّز على قاتل (إلويز كارلايل) ودافعه.