| Bugün, hiçbir Ermeni Ermeni olduğu için affedilmez. | Open Subtitles | اليوم , لا وجود لأرمني سيتم التسامح معه لكونه أرمني |
| Bir Gürcü, bir Azeri ve bir Ermeni üç büyük Kafkas halkı. | Open Subtitles | جورجي ، أذربيجاني ، و أرمني... .. ثلاثة من الشعوب القوقازية العظيمة |
| Bir Ermeni köyünde nehir kıyısında çürümekte olan Ermeni cesetleri göreceksiniz. | Open Subtitles | سوف تجد جثث كل أرمني من قريتي، تعفن في نهر. |
| Senin Ermeni koruyucunu geçmek istemedim. | Open Subtitles | لم أكن أريد أن أذهب من خلال حارس أرمني الخاص بك. |
| Hayır! Ermeniyim! | Open Subtitles | لا أرمني |
| Ben Ermeniyim! | Open Subtitles | أنا أرمني |
| Al Magaroulian. Ermeni bir halı satıcısı. | Open Subtitles | المجاروليان هو قاطع بساط أرمني. |
| Ermeni olmayanlar odardır. | Open Subtitles | أنه الشخص الغير أرمني. |
| Simonian Ermeni ismi. | Open Subtitles | (سيمونيان) أرمني. هذا هو أسمه بالأرمنية. |
| Aa, arkadaşlarımdan biri. Ermeni bir dost. | Open Subtitles | أنه أحد اصدقائي، رجل أرمني. |
| Askerler onun bir Ermeni haini olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال الرجال إنه خائن أرمني. |
| - Ermeni. Ermeni mi? | Open Subtitles | أرمني ؟ |
| Alex Simons Ermeni mi? | Open Subtitles | هل (أليكس سيمونز) أرمني ؟ |
| Ermeni ismi. | Open Subtitles | -إنه أرمني |
| Ben Ermeniyim! | Open Subtitles | أنا أرمني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 