عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرمينياً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ermeni
| Boynundaki dövme. Ermeni haçı, sen de Ermeni değilsin. | Open Subtitles | الوشم على عنقك، إنّه صليب أرميني وأنت لست أرمينياً لذا... |
| Bunu bilmek için Ermeni olmanız gerekir. | Open Subtitles | \u200fيجب أن تكون أرمينياً لتعرف ذلك. |
| Ermeni olmak böyle bir şeydir. | Open Subtitles | \u200fهذا ما يعنيه أن تكون أرمينياً. |
| Ermeni olmak demek... | Open Subtitles | \u200fأن تكون أرمينياً... |