| Son olarak da Paskalya Tavşanı'nın şimşek gibi refleksleri olmalı. | Open Subtitles | وأخيراً، سيكون أرنب عيد الفصح لديه ردّات فعل غريبة توقف. |
| Ama hala Paskalya Tavşanı'na inanan yedi yaşında bir kızla yaşıyoruz. | Open Subtitles | لكننا نعيش مع فتاة فى السابعة من عمرها والتى مازالت تؤمن بوجود أرنب عيد الفصح |
| "Paskalya Tavşanı böyle yapmaz," "Paskalya Tavşanı mükemmel olmalı" deyip durdun. | Open Subtitles | أرنبعيدالفصحلايفعل هذا.. أرنب عيد الفصح يجب أن يكون مثالياً، ولكن.. |
| Paskalyada, Paskalya Tavşanıyım. | Open Subtitles | نعم, بالطبع. في عيد الفصح, أنا أرنب عيد الفصح |
| Paskalyanı Tavşanı gerçek. Evet o gerçek. | Open Subtitles | أرنب عيد الفصح حقيقي |
| Galiba şimdi, sana Paskalya tavşanını anlatmak için uygun bir zaman değil. | Open Subtitles | ربما ليس هذا هو الوقت المناسب لأكشف لك عن خرافة أرنب عيد الفصح أيضا؟ |
| Doğru mu anlamışım, söyle bana, artık Paskalya Tavşanı'nın görevi bu mu? | Open Subtitles | دعني أستوضح شيئاً أهذا ما يفعله أرنب عيد الفصح هذه الأيام؟ |
| Paskalya Tavşanı olmak istemiyorsun, değil mi? Yerine kimin geçebileceğini biliyorum. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تكون أرنب عيد الفصح أنا أعرف من قد يرغب بمنصبك |
| Umurumda değil. Senden davulcu olursa benden de Paskalya Tavşanı olur. | Open Subtitles | إن كان بوسعك أن تكون طبالاً فبوسعي أن أصبح أرنب عيد الفصح |
| Peki, ya Paskalya Tavşanı? Ve Diş Perisi? Yani demek istediğim... | Open Subtitles | لكن ماذا عن أرنب عيد الفصح وجنية الأسنان؟ |
| Birazdan da İlkbahar'da kuduz Paskalya Tavşanı gelir diye atıp tutar. | Open Subtitles | ستثرثر عن أرنب عيد الفصح المسعور يأتي قافزاً |
| Size katil bir Paskalya Tavşanı var deseler siz ne düşünürsünüz? | Open Subtitles | أعني, عندما يأتيك بلاغ عن أرنب عيد الفصح القاتل لا تعلمان ما قد تفكران به |
| Paskalya Tavşanı hakkında bir şey söyledin mi? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً حول أرنب عيد الفصح ؟ |
| O yüzden Paskalya Tavşanı denir. | Open Subtitles | و لهذا السبب يدعونه باسم "أرنب عيد الفصح". |
| Hayır baba. Paskalya Tavşanı olmak istemiyorum. | Open Subtitles | -لا يا أبي، لا أريد أن أكون أرنب عيد الفصح |
| Hem Paskalya Tavşanı formda olmalı. | Open Subtitles | كما أن أرنب عيد الفصح سيكون كبيراً |
| İnsan, Paskalya Tavşanı oluyor. | Open Subtitles | الإنسان .. أصبح .. أرنب عيد الفصح |
| Ama bu, Paskalya Tavşanı olmama engel değil. | Open Subtitles | ولكن بوسعي أن أكون أرنب عيد الفصح أيضاً |
| Paskalya Tavşanı şöyle demiyor muydu: | Open Subtitles | و ألم يقل أرنب : عيد الفصح بنفسه |
| Ben Paskalya Tavşanıyım. | Open Subtitles | أنا أرنب عيد الفصح. |
| Ne Easter Bunny'yi bilirler ne de bir gün... Tanrı'nın bizi çağıracağını. | Open Subtitles | أو عن أرنب عيد الفصح و في أحد الأيام عندما يستدعيهم الرب |
| Tam da Paskalya öncesinde. | Open Subtitles | لابد أن أرنب عيد الفصح بالأرجاء! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 