| - Pekâlâ, nasıl dans etmek istersin? - Hareketini göster. | Open Subtitles | حسنا , كيف تريدين أن ترقصى أرنى مهارتك فى الرقص |
| göster bakalım bana ne giymeyi planladığını oradan ele almaya başlarız durumu. | Open Subtitles | فقط أرنى ماذا تخطط لترتدى و سوف نتدبر كل شىء من هنا |
| Hadi bakalım, Şimdi bana nasıl gidiliyormuş göster. | Open Subtitles | لو سارت الأمور على مايرام, 5 سااعات. أرنى الآن كيف سترتبط بالحبل. |
| Her ne olursa olsun problemi çözeceğinize güveniyorum bana biraz üretici şeyler gösterin | Open Subtitles | أعتمد عليك لحل المشاكل، مهما كلف الأمر أرنى بعض الإبداع |
| Ellerini kaldır. Ellerini göreyim, Ellerini görmek istiyorum! | Open Subtitles | إرفع يديك للأعلى، أرنى يداك أريد أن أرى يديك |
| Arnie'nin yanında, Bizim Dawson daki madenimizi sahiplenmeye çalışan adamlar var. | Open Subtitles | "أرنى)" صاحب المنجم القريب من "(داوسون) "؟ |
| Ver bi bakayım şuna. | Open Subtitles | أرنى اياها |
| Donunu görelim, sarışın. | Open Subtitles | أرنى ملابسك الداخلية أيها الأشقر. |
| Bana bu bebeğin ne yapabileceğini göster. Hazır mısın değil misin? | Open Subtitles | أرنى ما تستطيع أن تفعله، أأنت جاهز أم لا؟ |
| Buna yumruk denmez. Karı kılıklı. Haydi, göster kendini şampiyon. | Open Subtitles | هذه ليست لكمة، هيا أيها المخنث، أرنى ماذا لديك |
| Bana elindekileri göster, sana kim olduğunu söyleyeyim. | Open Subtitles | لقد أحب أشياء أرنى أشياءك وأنا سأخبرك قصة حياتك |
| Bana yatakta 1 7 yaşındaki bir kız kadar mükemmel olan bir tane 33 yaşında kız göster. | Open Subtitles | أرنى الفتاه ذات الثلاثه وثلاثون التى تنافس نظيرتها ذات السابعة عشر عاماً |
| Haydi, bana tümünü göster. Hepsini göster bana. | Open Subtitles | هيا , أرنى الإبتسامة الكبيرة أرنى الإبتسامة الكبيرة |
| - Hareketlerini göster. - Pekâlâ, bu Kid 'N Play hareketi. | Open Subtitles | أرنى مهاراتك فى الرقص حسنا , إنها حركة الطفل الطائر |
| Ne yapacağımı göster, çünkü ölü birinin kıyafetini giyemem. | Open Subtitles | أرنى ما سأفعله ، لاننى لن أرتدى ملابس إنسان ميت |
| Çocuğu önümdeki basamağa koy, ve bana göster. | Open Subtitles | ضع الطفل على الدرج أمامى و أرنى إياه |
| Bana kalbinin derinliklerindeki tutkunu göster. | Open Subtitles | أرنى الرغبة التى بداخل أعماق قلبك |
| Altı nesil yeter de artar bile. Belgeleri göster. | Open Subtitles | ست أجيال أكثر من كافية أرنى الشهادات |
| Şimdi bana ailemi gösterin. | Open Subtitles | حسناً، أرنى عائلتى |
| Ellerini göreyim! | Open Subtitles | أرنى يديك |
| Bazı adamlar denedi, fakat Arnie onları kaçırdı. Onlarda gidip bir çeteyle geri geldiler. | Open Subtitles | حاول أحد الرجال لكن "(أرنى)" أوقفه حتى أقسم أن يعود بعصابته |
| Ver bi bakayım şuna. | Open Subtitles | أرنى اياها |
| O halde görelim. Hadi görelim. Çabuk, çabuk! | Open Subtitles | أرنى إياه بسرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 