"أرهابي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• terörist
• terör
• teröristi

Ona terörist diyoruz, ...çünkü komuta zinciri onun bir terörist olduğunu söylüyor.
نحن نطلق عليه أرهابي لأن مجموعة من القياديين يقولون عنه إرهابي لعين

Tomas Sherak adında, meşhur bir terörist.... ...fark edilmeden ülke çapında iş çevirmiş.
أرهابي معروف يدعى توماس شاريك تمكن من دخول البلاد دون لانتباه اليه

Kuran çarpsın, oğlum terörist değildi!
أقسم بكتاب الله المقدس أن إبني ليس أرهابي

Şüpheli terörist olarak tutuklandı.
جنى على نفسه، وجعلهم يعتقلوه بسبب الإشتباه بأنه أرهابي

Şaka olabilir, bir delinin sayıklamaları da, terör saldırısı da.
يمكن أن تكون مزحة,أو سخص مجنون ,أو أرهابي

Amerikan topraklarına karşı bir terörist saldırının eli kulağında olduğunu sanıyoruz.
نحن متأكدون أن هجوم أرهابي على وشك أن يتم على الأرض الأمريكية

Tomas Sherek adında, meşhur bir terörist fark edilmeden ülke çapında iş çevirmiş.
أرهابي معروف يدعى توماس شاريك تمكن من دخول البلاد دون لانتباه اليه

Ve sonra Ömer Şerif'i suçladım terörist olduğu için böylece o uçaktan atılırken ben de onun birinci sınıf koltuğuna oturdum.
وأتهمت عمر الشريف بأنه أرهابي لذا هو ترك الطائره وأنا حصلت على مقعد في الدرجه الأولى

Üçüncü yıldızını almak üzere olan bir terörist.
أنه أرهابي على وشك أن يربح النجمة الثالثة.

Yedinizden birinin terörist olduğunu mu söylüyorsun bana?
هل أنت تُلمحين الى أن أحد هؤلاء السبعة أرهابي ؟

Ama eğer dediğin gibi yedi Atriandan biri gerçekten terörist ise tehlike tam anlamıyla bitmiş sayılmaz, değil mi?
لكن اذا كان ما قُلتهِ صحيحاً بأن أحد الاتريين السبعة أرهابي حينها الخطر لم يزول , صحيح؟

Eğer muhtemel bir terörist ihlali ortaya çıkarılacaksa çoğunlukla bakılması gereken ilk yer bu olur.
إذا وجدنا هناك أمكانية ،أختراق أرهابي فهذا بالعادة يكون المكان الأول .الذي يجب الإهتمام به

Sophia'nın kocası bir terörist olduğu için öldürülmedi.
زوج صوفيا لم يقتل كما ظن البعض في خادث أرهابي

Babamın bir kaynağı varmış, bir terörist, Yusuf Qasim.
والدي كان لديه مصدر, أرهابي أسمه يوسف قاسم

Potansiyel terörist tehdidi odalarınızdaki kanıtları bulmanıza iki saatiniz kaldı.
لتعثروا على الأدلة بغرفكم حيال أي تهديد أرهابي محتمل

Dün akşam Başkan'ın da bulunduğu yardım organizasyonundaki olası terörist saldırının ardından başkent yüksek alarm durumunda.
بعد هجوم أرهابي محتمل في حفل جمع التبرعات الرئاسي البارحة العاصمة في حالة تأهب قصوى

Bu Ulusal Güvenlik işe alım merkezine yapılan terörist bir saldırıydı.
هذه كانت من هجوم أرهابي عند مركز التطوع للأمن الداخلي

- Uçakta 12 tane terörist var.
- لقد كان هنالك 12 أرهابي على متن الطائرة

Bu bina, bir 4400 terörist saldırısı hedefinde.
هذه البنايه هدف أرهابي لـ 4400

Pekala,herkes dinlesin. Yüksek terör alarmına geçiyoruz.
حسنا ,أستمعو لي جميعا , نحن في أقصى أنذار أرهابي

Ulusal Güvenlik terör alarmı vermeye can atıyor.
بلى، هنا آمن البلدة مستميتون ليلقو سبب الحادث الى هجوم أرهابي

Amerika'nın en nefret edilen teröristi karşınızda...
نقدم , أكثر أرهابي مكروه في أمريكا