عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرها منذ فترة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Uzun süredir görmüyordum
-
bir süredir görmedim
| Uzun süredir görmüyordum. Gittiğini sanmıştım. | Open Subtitles | لم أرها منذ فترة ظننت أنها رحلت |
| Uzun süredir görmüyordum. Gittiğini sanmıştım. | Open Subtitles | لم أرها منذ فترة ظننت أنها رحلت |
| bir süredir görmedim onu. | Open Subtitles | لم أرها منذ فترة. |
| - Onu bir süredir görmedim. | Open Subtitles | - لم أرها منذ فترة - إنها منشغلة |
| Zaten onu bir süredir görmedim. | Open Subtitles | لم أرها منذ فترة. |