"أرها من قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onu daha önce görmemiş
• görmediğim
• daha önce görmemiştim

Hepsi bu. Onu daha önce görmemiş olmama hayret ettim.
كل ما في الأمر أنني كنت أتساءل لماذا لم أرها من قبل

Daha önce hiç görmediğim bir dolu hesaplar falan var.
, هناك كل تلك الحسابات أشياء لم أرها من قبل

Ve sonra bir gün, daha önce hiç görmediğim birçok kasabadan birisinden geçtiğimde,
ولكن ذات يوم .. وبعد أن زرت مدن كثيرة لا أعرفها .. ولم أرها من قبل

Bu fotoğrafı buldum, daha önce görmemiştim, ...tanıştığımız gün barda çekilmiş.
وجدت هذه الصورة التي لم أرها من قبل من الليلة التي قابلته فيها في الحانة

- Onu daha önce görmemiştim.
- انا لا اعرف. أنا لم أرها من قبل.

Ve sonra bir gün daha önce hiç görmediğim bir çok kasabadan birisinden geçtiğimde
ولكن ذات يوم وبعد أن زرت مدن كثيرة لا أعرفها.. ولم أرها من قبل

Daha önce hiç görmediğim külodunun nasıl...
كنت أتسائل فحسب كيف أن . . ملابسك الداخلية لم أرها من قبل

Önceden hiç görmediğim arabalar, tanımadığım insanlar görüyorum.
أنا أرى سيارات لم أرها من قبل وأشخاص لا أعرفهم

Bu hareketi daha önce görmemiştim.
والآن تلك حركة لم أرها من قبل

Onu daha önce görmemiştim.
-لستُ مستوعباً لم أرها من قبل

daha önce görmemiştim değil mi?
لم أرها من قبل