"أرهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göster
• görmedim
• görmemiştim
• gösterin
• görmediğim
• göstersene
• görmüyorum

Sakin olun! Moncho onlara yolu göster.
كفوا عن الشجار واذهبوا للداخل مونشو أرهم الطريق

Onlara çivileri ve vidaları göster, detaylıca, tamam mı?
أرهم المسمار و البراغي بالتفاصيل ، إتفقنا ؟

Onlara bir triportör sürücüsünün ne kadar korkutucu olabileceğini göster.
أرهم عظمة ما سيفعله سائق عربة بسيط في الاولمبياد

Burada kalıyorlardı fakat dün sabahki duadan beri onları görmedim.
كانوا يقيمون هنا، لكني لم أرهم منذ صلاة صباح الأمس

Mahkûmların buradan kaçtığını gözlerimle gördüm ama çıktıklarını görmedim.
لقد رأيت مساجين يدخلونها ولكني لم أرهم يخرجون منها

Daha önce hiç buraya kadar gelip içeriye girdiklerini görmemiştim.
لم أرهم أبدًا يأتون حتّى كُلّ هذه المسافة من قبل

Bunu çocuklarınıza, torunlarınıza miras bırakabilirsiniz. - Hayatınızın bir anlamı olduğunu gösterin onlara.
اهد هذا لأبنائك وأحفادك أرهم أن حياتك كان لها معنى

Uzun süredir görmediğim birçok insan var ve bazen aile güzel bir şeydir.
إنه أمرٌ رائع , الكثير لم أرهم منذ زمنٍ طويل وبعض الأحيان تكون الأسرة أمرٌ رائع

Şimdi onlara... Kim olduğunu göster. Genel seçimden 11 gün önce.
الآن أرهم من تكون. في الساعة الخامسة من مساء اليوم بالتوقيت الشرقي،

Malı görelim. - göster.
ـ حسنا ، دعنا نرى ما معك ـ أرهم

- göster kendini. - Tamamdır.
أرهم مهاراتك لك ذلك ، التزلج فى الهواء

Onlara Amerikan poposunun neye benzediğini göster evlat.
أرهم كيف خلقت المؤخرات الأمريكية يابني

Beynini havaya uçur. Beynini göster onlara.
أنسف دماغك اللعين , أرهم دماغك

Hadi baba. Bir kaç adım daha. göster günlerini.
هيّا أبي ، تبقى بضع خطوات، أرهم ما لديك

Ha bire duyuyorum, ama bir tane bile görmedim.
أي وجه جديد بأية حال ؟ أسمع عنهم ولكني لم أرهم مطلقاً

- Onları hiç görmedim. - O halde babamı bulmamda bana yardım edeceksin.
لم أرهم مطلقا لذا عليك أن تساعدينى أن أجد والدى

8-9 kişi daha vardı, daha önce görmedim onları.
نعم ، ثمانية أو تسعة رجال لم أرهم من قبل

Onları görmedim ki ınsanlar bu tarz şeylere alışık
لم أرهم من قبل. هناك أشخاص بمكنها التعامل مع هذه الحالات.

İnsan vücudunda iki yüz altı adet kemik var. Ve ben asla, daha önce hepsinin bu kadar iyi düzenlendiğini görmemiştim.
هناك 206 عظمة في الجسد البشري لم أرهم ابدا بهذا التناسق من قبل

Xander'ın ailesini de bat mitzva'mdan beri bu kadar kötü görmemiştim.
وعائلة أكساندر , لم أرهم بمثل هذا السوء منذ حفل البات ميتزاف

Bu kartı gösterin. Şu sembolü arayın.
أرهم تلك البطاقة وابحث عن ذلك الرمز

Bu akşam parti var liseden beri görmediğim bazı insanlar.
حسنآ،سوف تكون هناك حفله الليله. بعض الرفآق لم أرهم منذ الثآنويه.

Gel buraya. Arkadaşlarımla tanış. Onlara göğüslerini göstersene.
تعالِ هنا، قابلي أصدقائي أرهم أثداءك.

Günlerdir onları görmüyorum, ve ne zaman onlarla ilgili planlar yapsam, onlar...mazeret uydururlar.
أنا لم أرهم منذ أيام وفي أيّ وقت أحاول أن أقوم بخطط معهم يختلقوا الأعذار