"أرهن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• rehin
• ipotek
• girerim
• İddiaya varım

Eve dönüş bileti için evlilik yüzüğümü rehin vermek zorundaydım.
كان علي ان أرهن حلقة زفافي للحصول علي تذكره المنزل

Ve dünyevi günahların için, sevgili kadın kendi ruhumu rehin bırakıyorum.
وللذنوب الأرضية أيتها السيدة أرهن روحي

rehin mi göstereyim?
أرهن مجدداً؟ لديّ حق حجز على منزلي.

Kefaleti ödemek için muhtemelen evi ipotek ettirmek zorunda kalacağız da.
ربما علي أن أرهن البيت حتى أتمكن من دفع الكفالة

Kefaleti ödemek için muhtemelen evi ipotek ettirmek zorunda kalacağız da.
واضح اني لازم أرهن البيت عشان اقدر ادفع الكفالة

Orada fıçılar var. Bahse girerim ki en az birinde şarap vardır.
هذه البراميل هناك، أرهن إنه على الاقل واحد منها يحتوي على الخمر

İddiaya varım, Noel hediyesi.
أرهن بأنهم كانوا هدية عيد الميلاد . أليس كذلك ؟

Pırlanta yüzüğümü bile rehin verdim. Üzücü.
كان على أن أرهن خاتمى الماسى

Pırlanta yüzüğümü bile rehin verdim.
كان على أن أرهن خاتمى الماسى

Her şeyi rehin vermek zorunda kaldım.
لذلك كان علي أن أرهن كل شيء

Bunları rehin bırakmama izin veriyorsun ve Jimmy de Kocaayak ailesinden biriyle evlendiğini asla öğrenmiyor.
تتركيني أرهن هذة الأشياء و (جيمي) لن يعلم ابدا بأنه سيتزوج بعائلة غوريلا.

Ben rehin almam.
لا أرهن.

Ama sana önceden de söylediğim gibi bunun için şu anı ipotek edemem.
لكن كما أخبرتك من قبل لن أرهن الحاضر على هذا

Evi ipotek ettirmek zorundayım.
عليّ أن أرهن المنزل

Evi ipotek ettirdi.
لقد أرهن المنزل

Beş yüz, altı yüz. 10 bin dolarına bahse girerim bütün burayı satar.
خمسمائة ، ستمائة ، أرهن بـ 10,000 دولار، إنه سوف يبيع كل هذا..

Bu yaz kendine birkaç parça bul. İddiaya girerim ki tam bir kadın düşkünüsün.
عليكَ بعض الأعباء هذا الصيف أرهن بأنكَ رجل السيدات

İddiaya varım orada birkaç gün kalmaya ihtiyacım olduğunu söylemiştir, değil mi?
أرهن أنّها قالت أنّ قضائي بضع أيام بمكانٍ كهذا هو مّا كنتُ أحتاجه، صحيح؟