| Yoksa Ch'ing-ti adına ölür ve ruhlarınız yağlı ejderin cehennemine gitmek için onunkiyle yarışır. | Open Subtitles | وسوف تسبقه أرواحكم فى جحيم التنين المتملق |
| Korkulan korsan Roberts, ruhlarınız için geldi! | Open Subtitles | القرصان روبرتس الرهيب موجود هنا لأخذ أرواحكم |
| Benden uzak durun! Dokunmayın! Çekin Ruhlarınızı üzerimden! | Open Subtitles | إبتعدوا عني ، لاتلمسوني أبعدوا أرواحكم المخاطية |
| Siz ahmaklar Ruhlarınızı ve zihinlerinizi genişletirken, ben de "İtalyan Şarap Tadımı" ile karaciğerimi genişleteceğim. | Open Subtitles | في الوقت اللذي ستقومون فيه أيها المفغلون بتوسيع عقولكم و أرواحكم سأقوم بتوسيع كبدي |
| Ortalikta hic ilac kalmadi. Sizin ruhlar hepsini yok etti. | Open Subtitles | ما من دواء بالخارج أرواحكم دمرت كل أدويتنا |
| Rabbimiz İsa Mesih'i ruhlarınıza alacaksınız. | Open Subtitles | التي تستقبلون فيها الرب "يسوع" المسيح في أرواحكم |
| Merhametli Ekselanslarının emriyle... hayatlarınız bağışlanacak. | Open Subtitles | بقيادة فخامته الرحيمة أرواحكم سيتم الصفح عنها |
| Ruhlarınızdan yardım istiyoruz. | Open Subtitles | نحن نستدعي أرواحكم |
| Sizi zayıf ve hastalıklı aptallar. ruhlarınız için geldim | Open Subtitles | أيها الخرقى الضعفاء و المخزين لقد أتيت لآخذ أرواحكم |
| Eğer insansanız, dediğiniz gibi, ruhlarınız lanetlenmiş! | Open Subtitles | لو كنتم بشر كما تدعون فإن أرواحكم ملعونة |
| Şimdi büyüdünüz, tek başınıza, ruhlarınız ve komşularınız adına sorumlusunuz. | Open Subtitles | أنت الان كبرت أنتم وحدكم مسؤولون عن أرواحكم و أرواح جيرانكم |
| veya ruhlarınız öbür yolculuğa gidebilir sonsuz hayata | Open Subtitles | أو أرواحكم ستأخذ الخطوة التالية في رحلتكم إلى الحياة الأبدية |
| Çocuklar, boş ruhlarınız ve nişancılığınız çok etkileyici ve artık söyleyebilirim ki bu simülasyon değildi. | Open Subtitles | يا أطفال، أرواحكم الفارغة وأصابعكم الطائرة مذهلة جدا وبوسعي أن أخبركم الآن أن تلك لم تكن محاكاة |
| Ruhlarınızı Conrad'a sattığınız an bunları yaptınız. | Open Subtitles | كان عليكم نيل ذلك باللحظه التي بعتم فيها أرواحكم لكونراد |
| Ruhlarınızı kaybetme ihtimaliniz her zaman var. | Open Subtitles | ربما تفقدون أرواحكم فى هذه العمليه |
| Ruhlarınızı lanetliyorum ölümlüler! | Open Subtitles | ألعن أرواحكم ايتها المخلوقات البشرية |
| Sizi de cehenneme yanımda götüreceğim. Ruhlarınızı yiyeceğim. | Open Subtitles | سأسحبكم معى إلى الحجيم سألتهم أرواحكم |
| Ey fani düşüncelere hizmet eden ruhlar gelin hemen beni kadınlığımdan çıkarıp alın da doldurun baştan aşağı hunharlığın en dehşetlisiyle. | Open Subtitles | ،هيّا أن أرواحكم التي تميل إلى ،الأفكار القاتلة تجعلني جنساً آخراً، وتملئني من .الرأس إلى القدم بالوحشية القاتلة |
| O uzun yolda kurtarılmayı bekleyen kayıp ruhlar için. | Open Subtitles | جميع أرواحكم الضائعة تتسابق إلى ذلك الطريق الطويل المؤدي للخلاص، |
| Belki Tanrı ruhlarınıza merhamet eder. | Open Subtitles | ليرحم الرب أرواحكم |
| Tanrı ruhlarınıza merhamet göstersin. | Open Subtitles | فليرحم الله أرواحكم |
| Topraklarınız, mallarınız hayatlarınız memnuniyetle, bana vergi olarak verildi. | Open Subtitles | أراضيكم .. ممتلكاتكم و أرواحكم سوف تقدم كشكر منكم لتقديرى و ثناء لى |
| Ruhlarınızdan. | Open Subtitles | أرواحكم.. |
| # The kind that'll sell your soul | Open Subtitles | من النوع الذي يستطيعون بيع أرواحكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 