| Tek problem Ağaç Ruhları'nın yanına yaklaşamamamız. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة هي, أننا لا نستطيع الاقتراب من "أرواح الشجر". |
| O müzik Ağaç Ruhları'nın kanat çırpması. | Open Subtitles | نعم. تلك الموسيقى هي صوت أجنحة "أرواح الشجر". |
| Madde tozunu Ağaç Ruhları kolonisinde bulabiliriz. | Open Subtitles | سوف نجد الغبار المعدني هنا, في مُستعمَرة "أرواح الشجر". |
| Bize Ağaç Ruhları kolonisinin yolunu söyleyebilir. | Open Subtitles | هي من سيُخبرنا كيف نستطيع الوصول إلى مُستعمَرة "أرواح الشجر". |
| Burası Ağaç Ruhları Koloni 'si değil mi? | Open Subtitles | هذه هي مُستعمرة "أرواح الشجر" هُنا, أليس كذلك. |
| Kızılderilileri ve Ağaç Ruhları'nı madde tozunun sırrını vermeye zorlayabiliriz. | Open Subtitles | بإمكاننا اجتياح الهنود وإرغام "أرواح الشجر" على إخبارنا بأسرار الغبار المعدنيّ. |
| Kızılderililer onlara "Ağaç Ruhları" diyor. | Open Subtitles | الهنود الحُمر يسمُّونهم "أرواح الشجر". |
| Ağaç Ruhları'na yakın olmak için. | Open Subtitles | لنكون على مَقرُبةٍ من "أرواح الشجر". |
| Ağaç Ruhları kolonisine nasıl gidileceği ve madde tozunun sırrı. | Open Subtitles | ؟ كيفية الوصول إلى مُستعمرة "أرواح الشجر"... وسِرُّ الغُبار المعدني الخفيّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 